Traduction de «jaarlijks weddencomplement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

jaarlijks budget
budget annuel

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
examen annuel du niveau des rémunérations

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 27. § 1. Aan de hierna vermelde ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van 1.502,25 EUR :
Art. 27. § 1. Un complément de traitement annuel de 1.502,25 EUR est alloué aux agents énumérés ci-après, titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale :

« Art. 7. Aan de ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, met uitzondering van de ambtenaren titularis van een weddenschaal gelijk aan of hoger dan de weddenschaal 10S1 en de ambtenaren titularis van de weddenschaal 20E, wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van 1.502,25 EUR.
« Art. 7. Un complément de traitement annuel est alloué aux agents titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale et aux agents visés à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au brevet d'expert d'administration fiscale, à l'exclusion des agents titulaires d'une échelle de traitement égale ou supérieure à l'échelle de traitement 10S1 et des agents titulaires de l'échelle de traitement 20E. Ce complément de traitement s'élève à un montant de 1.502,25 EUR.

« Art. 7. Aan de ambtenaren, houder van het brevet van expert bij een fiscaal bestuur en aan de ambtenaren bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 11 maart 1993 betreffende het brevet van expert bij een fiscaal bestuur, met uitzondering van de ambtenaren titularis van een weddenschaal gelijk aan of hoger dan de weddenschaal 10S1 en de ambtenaren titularis van de weddenschaal 20E, wordt een jaarlijks weddencomplement toegekend van :
« Art. 7. Un complément de traitement annuel est alloué aux agents titulaires du brevet d'expert d'administration fiscale et aux agents visés à l'article 6 de l'arrêté royal du 11 mars 1993 relatif au brevet d'expert d'administration fiscale, à l'exclusion des agents titulaires d'une échelle de traitement égale ou supérieure à l'échelle de traitement 10S1 et des agents titulaires de l'échelle de traitement 20E. Ce complément de traitement s'élève à un montant de :

Aan de weddenschaal van de vast aangenomen bedienden, die de voorwaarden vervullen vermeld in de linkerkolom, wordt een weddencomplement toegevoegd, waarvan het overeenstemmend jaarlijks bedrag wordt vermeld in de rechterkolom :
Aux échelles de traitement des employés admis à titre définitif, qui remplissent les conditions reprises dans la colonne de gauche, est ajouté un complément de traitement, dont le montant annuel correspondant est mentionné dans la colonne de droite :