Traduction de «jaarlijks zullen hierdoor » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks zullen hierdoor 338 kinderen een verhoogd bedrag (gemiddeld 6 200 frank verhoging per kind en per maand) aan gewaarborgde kinderbijslag ontvangen.
Annuellement, 338 enfants recevront une majoration des prestations familiales garanties (en moyenne une augmentation de 6 200 francs par enfant et par mois).

Jaarlijks zullen hierdoor 115 kinderen hun recht op gewaarborgde kinderbijslag behouden.
Annuellement, 115 enfants maintiendront leurs droits aux prestations familiales garanties.

Aangezien het jaarlijks exploiteerbaar visserijpotentieel van dit land 250.000 ton bedraagt en zijn ambachtelijke vloot slechts 50.000 ton kan vissen, lijdt het geen twijfel dat beide partijen met deze overeenkomst hun voordeel doen en elkaar bijgevolg niet in het haar zullen zitten. Bovendien wordt Guinee hierdoor de mogelijkheid geboden buitengewone financiële middelen voor de ontwikkeling van zijn visserijsector te verwerven.
S'agissant d'un pays qui dispose d'une production annuelle de 250 000 tonnes de poisson et dont la flotte artisanale ne peut pêcher que 50 000 tonnes, il va sans dire que nous nous trouvons devant un accord mutuellement intéressant et sans aucune nature conflictuelle. Qui plus est, cet accord permet des financements exceptionnels pour le développement du secteur de la pêche en Guinée.