Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALI
Begrotingsbeleid
Begrotingshervorming
Bepaling van het begrotingsbeleid
Een begroting opstellen voor reclame en marketing
Een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
Een marketingbudget voor het komende jaar opstellen
Eenjarigheid van de begroting
Globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling
Jaarlijks budget van een luchthaven opstellen
Jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden
Jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
Jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden
Jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels
Jaarlijkse gang
Jaarlijkse golf
Jaarlijkse opstelling van de begroting
Jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
Jaarlijkse voorlichting
Jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
Jaarlijkse-opnemingslimiet
Limiet van de jaarlijkse opneming
Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie

Traduction de «jaarlijkse aangiften » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen

préparer le budget annuel d'un aéroport


jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]

limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]


een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing


jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren

effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique


jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels

taxe annuelle sur les titres cotés en bourse




globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling

objectif budgétaire annuel global




Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie

Office national des vacances annuelles


begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wat betreft de geïnde en betaalde rechten voor boekjaren 2012, 2013 en 2014 verwijs ik het geachte lid naar tabel 1, waarin de gegevens terug te vinden zijn uit de jaarlijkse aangiften van de beheersvennootschappen bij de Controledienst van 2012 (kolommen 2 en 5), 2013 (kolommen 3 en 6) en 2014 (kolommen 4 en 7).

En ce qui concerne les droits perçus et payés pour les exercices 2012, 2013 et 2014, je renvoie l’honorable membre vers le tableau 1, dans lequel se trouvent les données issues des déclarations annuelles remises au Service de contrôle par les sociétés de gestion pour 2012 (colonnes 2 et 5), 2013 (colonnes 3 et 6) et 2014 (colonnes 4 et 7).


Deze gegevens zijn afkomstig van de jaarlijkse aangiften van de beheersvennootschappen zoals neergelegd bij de Controledienst en gecontroleerd op grond van de jaarrekeningen neergelegd bij de Nationale Bank van België (NBB).

Ces données proviennent des déclarations annuelles des sociétés de gestion telles que déposées auprès du Service de contrôle et contrôlées au regard des comptes annuels déposés à la Banque nationale de Belgique (BNB).


In minder dan vijf jaar is het jaarlijkse aantal aangiften van vermoedens met meer dan 50 % toegenomen, van 13 000 (2007) naar 20 000 (2011) jaarlijkse aangiften;

En moins de cinq ans, le nombre annuel de déclarations de soupçon a augmenté de plus de 50 % passant de 13 000 (2007) à 20 000 (2011) déclarations annuellement ;


Deze gegevens zijn afkomstig van de jaarlijkse aangiften van de geïnde en verdeelde rechten door de beheersvennootschappen aan de controledienst van de vennootschappen voor het beheer van de rechten.

Ces données proviennent des déclarations annuelles des droits perçus et répartis transmises par les sociétés de gestion au service de contrôle des sociétés de gestion des droits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat de BTW betreft, is deze dienst bevoegd voor de maatregelen ter voldoening van de belasting, meer bepaald het BTW-identificatienummer, de facturering, de uitreiking van een rekening en ontvangstbewijs of het ticket van een geregistreerd kassasysteem, de boekhouding, de BTW-aangiften, de informatieve aangiften en keuzeverklaringen, de opgave van de intracommunautaire handelingen en de jaarlijkse opgave van afnemers-belastingplichtigen evenals de schuldenaar en de betaling van de belasting.

En ce qui concerne la TVA, le service est compétent pour les mesures tendant à assurer le paiement de la taxe, en particulier ce qui concerne le numéro d'identification à la TVA, la facturation, la délivrance de notes et de reçus ou de tickets de caisses enregistreuses, la comptabilité, les déclarations à la TVA, les déclarations informatives et d'option, le relevé des opérations intracommunautaires et la liste annuelle des clients assujettis, de même que pour le redevable et le paiement de la taxe.


1. Aangiften in de personenbelasting De gewenste informatie werd gepubliceerd in de jaarlijkse verslagen 2012, 2013 en 2014 - tabel 1.1.2 van mijn departement.

1. Nombre de déclarations à l'impôt des personnes physiques. L'information souhaitée est publiée dans les rapports annuels 2012, 2013 et 2014 - tableau 1.1.2. de mon département.


Op minder dan vijf jaar tijd is het jaarlijkse aantal aangiften van vermoeden met meer dan 60 % gestegen, van 13 000 aangiften (in 2007) naar 21 000 aangiften (in 2012) per jaar.

En moins de cinq ans, le nombre annuel de déclarations de soupçon a augmenté de plus de 60 % passant de 13 000 (2007) à 21 000 (2012) déclarations annuellement.


De selectie van de te onderzoeken aangiften door de controlecentra en de klassieke diensten wordt voorzien in het jaarlijkse controleprogramma.

La sélection des déclarations à vérifier par les centres de contrôle et les services de taxation classiques est prévue dans le programme de contrôle annuel.


Op basis van de jaarlijkse aangiften van de lidstaten bleven de overige 24 lidstaten binnen hun quotum.

Sur la base des déclarations annuelles des États membres, les 24 autres États membres ont tous respecté leurs quotas.


Antwoord : Ik kan aan het geachte lid antwoorden dat ook voor de bestrijdingsmiddelen voor niet-landbouwkundig gebruik, die overeenkomen met wat op Europees vlak « biociden » worden genoemd, enkel cijfers over op de markt gebrachte hoeveelheden afkomstig uit de jaarlijkse aangiften van de toelatinghouders beschikbaar zijn.

Réponse : Je puis signaler à l'honorable membre qu'également dans le cas des pesticides à usage non agricole qui correspondent aux « biocides » dans la terminologie européenne, les seuls chiffres disponibles sont ceux qui ont trait aux quantités mises sur le marché et qui proviennent des déclarations annuelles des détenteurs d'autorisations.


w