Vertaling van "jaarlijkse aantal controles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

controle-apparaat voor het aantal foutieve berichtern | MERM [Abbr.]
appareil de surveillance du taux d'erreurs sur les messages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Voor EUTR erkennen wij dat het jaarlijkse aantal controles in de toekomst moet stijgen, en om die reden werden, ondanks de moeilijke budgettaire context, bijkomende middelen gevraagd voor de dienst Inspectie van het DG Leefmilieu.
4. Pour EUTR nous reconnaissons que le nombre annuel de contrôles doit augmenter dans le futur, raison pour laquelle des moyens supplémentaires ont été demandés pour le Service Inspection de la DG Environnement, malgré le contexte budgétaire difficile.

Het minimum aantal jaarlijkse bureaucontroles en het minimum aantal jaarlijkse controles ter plaatse, voornamelijk op basis van een willekeurige steekproef, bedraagt elk 10%.
Le nombre minimum de contrôles de bureau et de contrôles sur place sur une base annuelle, principalement sur la base d'un sondage arbitraire, s'élève à 10 %.

De jaarlijkse stijging van het terug te vorderen bedrag aan onterecht uitbetaalde werkloosheidsuitkeringen komt volgens de RVA door een betere doelgroepbepaling en een stijging van het aantal controles op de dienstenchequeondernemingen.
L'augmentation annuelle du montant des allocations de chômage indûment versées est due, selon l'ONEM, à une meilleur définition des groupes cibles et à l'augmentation du nombre de contrôles des entreprises de titres-services.

De eerste jaarlijkse ontmoetingen vonden plaats op 5 en 8 november 2001 en boden de Commissie de mogelijkheid met de beheersautoriteiten een diepgaande discussie aan te gaan over een aantal belangrijke punten bij de tenuitvoerlegging van de programma's. Meer in het bijzonder ging het om de gelijkwaardigheid van de administratieve en uitvoerende diensten bij de beheers- en betalingsautoriteiten; het binnen de in het CB vastgestelde termijn opstellen van regionale strategieën op verschillende gebieden, zoals vervoer, de informatiemaatschappij, onderzoek, innovatie en milieu en de uitbreiding van de controle- en toezichtsystemen.
Les premières rencontres annuelles ont eu lieu du 5 au 8 novembre dernier, permettant à la Commission d'examiner en profondeur avec les autorités de gestion les points critiques de l'exécution, et notamment de l'adéquation des structures administratives et opérationnelles auprès des autorités de gestion et de paiement, de la mise en place, dans les délais prévus par le CCA, des stratégies régionales dans plusieurs domaines comme les transports, la société de l'information, la recherche et l'innovation et l'environnement, ainsi que renforcement des systèmes de suivi et de contrôle.

De aanwijzingen gebeuren, onder andere, op grond van de nucleaire capaciteiten van een Staat die Partij is, die voor het Verdrag van belang zijn, met name het aantal controle-inrichtingen van het Internationaal Toezichtsysteem of de bijdrage aan de jaarlijkse begroting van de Organisatie.
Les désignations seront basées, inter alia, sur les capacités nucléaires d'un État Partie ayant un rapport avec le Traité, que ce soit le nombre d'installations de surveillance du Système de Surveillance International ou la contribution au budget annuel de l'Organisation.

1. Beschikt u over statistieken met betrekking tot het aantal patiënten dat in 2015 daadwerkelijk de jaarlijkse controle bij de tandarts heeft laten uitvoeren?
1. Disposez-vous de statistiques sur le nombre de patients qui se sont effectivement rendus chez le dentiste en 2015 pour une visite annuelle de contrôle?

Hij beschikt echter niet over cijfergegevens per soort controle en kan dus het aantal jaarlijkse controles specifiek voor domiciliefraude niet meedelen.
Il ne dispose, par contre, d’aucune donnée chiffrée par type de contrôles et ne peut donc communiquer le nombre de contrôles effectués annuellement dans le cadre particulier de la fraude au domicile.

1. De interne controleur legt de instelling het in artikel 99, lid 3, van het Financieel Reglement bedoelde jaarlijkse verslag over de interne controle voor waarin het aantal en het soort verrichte interne controles, de belangrijkste gedane aanbevelingen en het aan deze aanbevelingen gegeven gevolg worden vermeld.
1. L’auditeur interne soumet à l’institution le rapport d’audit interne annuel prévu par l’article 99, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.

(1) Het aantal plaatsen waarin in het operationeel kader is voorzien, was nog niet vastgesteld op het tijdstip van de jaarlijkse controle voor de graden 2, 3, 4, 5.
(1) Le nombre d'emplois prévus au cadre opérationnel n'était pas encore fixé au moment du contrôle annuel pour les degrés 2, 3, 4, 5.