Vertaling van "jaarlijkse aantal incidenten " (Nederlands → Frans) :

2. De NMBS beschikt inderdaad over statistieken van het jaarlijkse aantal incidenten veroorzaakt door het materieel dat een vertraging van meer dan twee minuten veroorzaakt van één of meerdere treinen.
2. La SNCB dispose en effet de statistiques concernant le nombre annuel d'incidents à charge du matériel provoquant un retard supérieur à deux minutes pour un ou plusieurs trains.

De AIG zal de `Bijzondere Bijstand' opvolgen en evalueren op basis van de jaarlijkse evaluatieverslagen die de zones van de lokale politie opstellen (met vermelding van onder meer het aantal opleidingen en trainingen, het aantal tussenkomsten, de incidenten en de te trekken lessen) en op basis van het jaarlijkse evaluatieverslag van de nationale opleidingscoördinator.
L'AIG assurera le suivi et procédera à l'évaluation de l'« Assistance Spéciale » sur la base des rapports d'évaluation annuels rédigés par les zones de la police locale (avec mention, entre autres, du nombre de formations, d'entraînements et d'interventions, ainsi que des incidents et des enseignements pouvant en être tirés) et du rapport d'évaluation annuel du coordinateur national de la formation.

Het jaarlijkse aantal incidenten met mobiliteitshulpmiddelen is zeer laag.
Le nombre réel d'incidents par an et par compagnie qui surviennent sur des équipements de mobilité est très faible.

Van de verdragspartijen bij HELCOM is Denemarken verantwoordelijk voor de jaarlijkse follow-up van het aantal incidenten en de melding daarvan aan HELCOM.
Parmi les États parties à Helcom, le Danemark est responsable du suivi annuel du nombre d’incidents et du compte rendu de ces derniers à Helcom.