Vertaling van "jaarlijkse basiswedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

jaarlijkse belasting op de ter beurs genoteerde titels | jaarlijkse taks op de ter beurs genoteerde titels
taxe annuelle sur les titres cotés en bourse

jaarlijkse gang | jaarlijkse golf
onde annuelle

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

jaarlijkse voorlichting
information annuelle

globale jaarlijkse begrotingsdoelstelling
objectif budgétaire annuel global

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De pensioenen van de lokale mandatarissen worden berekend op grond van de jaarlijkse basiswedden die aan elk van de uitgeoefende mandaten verbonden zijn op de ingangsdatum van het pensioen.
Par ailleurs, les pensions des mandataires locaux sont calculées sur la base des traitements annuels de base qui, à la date de prise de cours de la pension, sont attachés à chacun des mandats exercés.

Deze pensioenen worden vastgesteld op grond van de jaarlijkse basiswedden waarvan gebruik werd gemaakt vóór 1 januari 2001.
Ces pensions sont fixées en prenant en compte les traitements annuels de base qui étaient utilisés avant le 1 janvier 2001.

Voor de berekening van de pensioenen die betrekking hebben op mandaten uitgeoefend vanaf 1 januari 2001 moeten de in aanmerking te nemen jaarlijkse basiswedden vastgesteld worden op grond van de - verhoogde - wedden zoals zij voortvloeien uit de toepassing van de wet van 4 mei 1999 tot verbetering van de bezoldigingsregeling en van het sociaal statuut van de lokale verkozenen.
Pour le calcul des pensions relatives à des mandats exercés à partir du 1 janvier 2001, les traitements annuels de base à prendre en considération sont les traitements - augmentés - tels qu'ils résultent de l'application de la loi du 4 mai 1999 visant à améliorer le statut pécuniaire et social des mandataires locaux.

Voor de pensioenen die betrekking hebben op mandaten uitgeoefend vóór de vermelde datum, wordt geen rekening gehouden met de verhogingen van de jaarlijkse basiswedden die voortvloeien uit de wet van 4 mei 1999.
Pour les pensions afférentes aux mandats exercés avant la date précitée, il n'est pas tenu compte des augmentations du traitement annuel de base qui résultent de la loi du 4 mai 1999.