Traduction de «jaarlijkse cijfer meedelen » (Néerlandais → Français) :

Kan u de jaarlijkse cijfers meedelen voor 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
Pourriez-vous communiquer les chiffres pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

Kan u, per politiezone, de jaarlijkse cijfers meedelen voor 2012 en 2013 van: 1. het aantal operationele politiemensen; 2. het aantal calog's?
Pourriez-vous me communiquer, par zone de police, les données suivantes pour 2012 et 2013: 1. le nombre de policiers opérationnels; 2. le nombre de membres du personnel CALog?

Kan u, per politiezone, de jaarlijkse cijfers meedelen voor 2012 en 2013 van: 1. het aantal operationele politiemensen; 2. het aantal calog's?
Pourriez-vous me communiquer, par zone de police, les chiffres annuels suivants pour 2012 et 2013: 1. le nombre de policiers opérationnels; 2. le nombre de Calog?

1.Kan de geachte staatssecretaris de hierboven vermelde jaarlijkse cijfers opsplitsen en mij het aantal uitgereikte visa meedelen voor gezinshereniging aan personen die jonger zijn dan 24 jaar?
1. Le secrétaire d'État peut-il ventiler les chiffres annuels mentionnés ci-dessus et me communiquer le nombre de visas délivrés pour regroupement familial à des personnes de moins de 24 ans ?

We kunnen maar gissen naar de menselijke drama's die zich ondertussen bij de Limburgse families aan het afspelen zijn.. Kan u jaarlijkse cijfers meedelen van de jongste vijf jaar aangaande de verkeersongevallen van en naar de school, waarin schoolgaande kinderen betrokken zijn?
Inutile de détailler le drame humain vécu par ces familles limbourgeoises.. Pouvez-vous fournir pour ces cinq dernières années, les statistiques des accidents de la circulation sur le chemin de l'école implquant des enfants scolarisés?

1. a) Hoeveel bedrijven, werkplaatsen, of andere productie-eenheden worden jaarlijks opgedoekt of gesloten omwille van onhygiënische omstandigheden? b) Kan u de jaarlijkse cijfer meedelen voor de jongste vijf jaar en deze regionaal opsplitsen?
1. a) Combien d'entreprises, d'ateliers ou d'autres unités de production sont liquidés ou fermés chaque année pour manque d'hygiène ? b) Pourriez-vous nous fournir les chiffres annuels pour les cinq dernières années, en les répartissant par région ?

In het antwoord op de vraag hoeveel de jaarlijkse totaalschade bedroeg, kan ik u meedelen dat het bedrag van de totale materiële schade van de federale politie voor het jaar 2007 400 131,42 euro bedroeg. Voor wat betreft de andere jaren beschikt de directie Geschillen en Juridische Ondersteuning niet over exacte cijfers.
En réponse à la question à savoir à quel montant s’élève le dommage annuel total, je puis vous communiquer que le dommage matériel total de la police fédérale en 2007 s’élevait à 400 131,42 euros S’agissant des autres années, la Direction Contentieux et Appui Juridique ne dispose pas des chiffres exacts.

De gedetailleerde cijfers zijn echter confidentieel maar ik kan u evenwel meedelen dat de laatste vijf jaren de jaarlijkse financiële last voor De Post schommelde rond de 6 miljard Belgische frank.
Les chiffres détaillés sont confidentiels mais je peux toutefois vous communiquer qu'au cours des cinq dernières années, la charge financière annuelle pour La Poste oscillait autour de 6 milliards de francs belges.

1. Kan u voor de periode 1991-1996 de jaarlijkse cijfers meedelen, opgedeeld naar Vlaanderen, Wallonië en Brussel van: a) het aantal verwittigingen dat werd verstuurd; b) het aantal werklozen dat hiertegen beroep aantekende; c) het aantal beroepen dat effectief werd afgehandeld; d) het aantal werklozen dat in het gelijk werd gesteld?
1. Pourriez-vous me communiquer, pour la période 1991-1996, les chiffres annuels respectivement pour la Flandre, la Wallonie et Bruxelles en ce qui concerne: a) le nombre d'avertissements envoyés; b) le nombre de chômeurs ayant interjeté appel; c) le nombre d'appels dont la procédure a effectivement été clôturée; d) le nombre de chômeurs ayant obtenu gain de cause?

1. a) Kan u meedelen hoeveel schoolbranden er werden geregistreerd de jongste vijf jaar? b) Zijn er jaarlijkse cijfers beschikbaar?
1. a) Pouvez-vous indiquer combien d'incendies ont été enregistrés dans des écoles au cours des cinq dernières années? b) Existe-t-il des chiffres annuels?