Traduction de «jaarlijkse groene week scholenwedstrijd maakt » (Néerlandais → Français) :

De jaarlijkse Groene Week scholenwedstrijd maakt deel uit van dit evenement. De wedstrijd moedigt jonge mensen van alle EU-lidstaten, kandidaat-lidstaten en EVA-landen aan kennis te nemen van milieukwesties en zich kunstzinnig uit te drukken.
Ce concours encourage les jeunes de tous les États membres de l’UE, des pays candidats et des pays membres de l’AELE à parfaire leur connaissance en matière de questions environnementales et à s’exprimer par les arts.

Inzendingen moeten worden gescand of digitaal worden gemaakt en gestuurd worden naar het Directoraat-generaal Milieu via het deelnameformulier op de website van de Groene Week Scholenwedstrijd, die in 20 talen toegankelijk is:
Les créations doivent être scannées ou créées au format numérique et envoyées à la Direction générale de l’Environnement par le biais des formulaires d'envoi disponibles sur le site Web du Concours Scolaire Semaine Verte, lequel vous est offert en 20 langues à :

De zesde editie van de Groene Week scholenwedstrijd bouwt verder op het succes van voorafgaande jaren.
Cette sixième édition du Concours Scolaire Semaine Verte s’inscrit dans la lignée du succès rencontré par les éditions précédentes.

De Groene Week Scholenwedstrijd 2006 wordt georganiseerd door European Schoolnet ( [http ...]
Le Concours Scolaire Semaine Verte 2006 est organisé par European Schoolnet ( [http ...]

Scholenwedstrijd Groene Week 2006: Europese leerlingen gebruiken hun creativiteit om de aandacht te vestigen op biodiversiteit
Concours Scolaire Semaine Verte 2006 : Les écoliers européens font appel à leur créativité pour illustrer la biodiversité

*De ontwikkeling van deze strategie zal periodiek worden gepresenteerd tijdens de jaarlijkse "Groene week" en in het "Europees gezondheidsforum" dat in 2001 door de Commissie is gecreëerd en dat bestaat uit vertegenwoordigers van NGO's, aanbieders van gezondheidszorg, patiënten, het bedrijfsleven en professionals uit de gezondheidszorg, en zal ook worden gepresenteerd tijdens de "Europese dag van de gezondheid" die met ingang van 2004 zal worden georganiseerd.
* Le développement de cette stratégie sera présenté régulièrement durant la «Semaine verte», qui a lieu chaque année, et dans le cadre du «Forum européen de la santé», mis en place par la Commission en 2001 et composé de représentants des ONG, des prestataires de services de santé, des patients, de l'industrie et des professionnels de la santé et sera également présentée à l'occasion de la «Journée européenne de la santé», qui sera organisée à partir de 2004.

De bestuurder bevoegd door de directie voor de controle van de verplichtingen van openbare dienstverlening en van de mechanismen voor de bevordering van de groene elektriciteit maakt een ontwerp van jaarverslag op over de bestemming van de fondsen " Energie" en " Social" zodra de jaarlijkse evaluatia ven het begeleidingscomité bedoeld in artikel 35, § 3, van het decreet ingediend is.
L'administrateur en charge de la Direction du contrôle des obligations de service public et des mécanismes de promotion de l'électricité verte rédige un projet de rapport annuel sur l'affectation des fonds " Energie" et " Social" une fois l'évaluation annuelle du comité d'accompagnement visé à l'article 35, § 3 du décret déposée.