De Raad van State, afdeling wetgeving, eerste vakantiekamer, op 14 juli 2006 door de Minister van Economie verzocht hem, binnen een termijn van dertig dagen, van advies te dienen over een ontwerp van koninklijk besluit « tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 augustus 1992 betreffende de kosten, de percentages, de duur en de terugbetalingsmodaliteiten van het consumentenkrediet, met het oog op het bepalen van de maximale jaarlijkse kostenpercentages », heeft op 3 augustus 2006 het volgende advies gegeven :
Le Conseil d'Etat, section de législation, première chambre des vacations, saisi par le Ministre de l'Economie, le 14 juillet 2006, d'une demande d'avis, dans un délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal « modifiant l'arrêté royal du 4 août 1992 relatif aux coûts, aux taux, à la durée et aux modalités de remboursement du crédit à la consommation en vue de fixer les taux annuels effectifs globaux maxima », a donné le 3 août 2006 l'avis suivant:
