Vertaling van "jaarlijkse neerslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse neerslag
hauteur annuelle des précipitations

gemiddelde jaarlijkse neerslag
précipitation annuelle moyenne

atmosferische omstandigheden [ kunstmatige neerslag | neerslag | regen | wind | zon ]
conditions atmosphériques [ ensoleillement | pluie | précipitation artificielle | précipitations | vent ]

atmosferische [radioactieve] neerslag | atmosferische radioactieve neerslag
retombée atmosphérique

precipitatie | neerslag
précipitation | formation d'un précipité

atmosferische neerslag
précipitations atmosphériques

neerslag
précipité

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

Rijksdienst voor jaarlijkse Vakantie
Office national des vacances annuelles

begrotingsbeleid [ begrotingshervorming | bepaling van het begrotingsbeleid | eenjarigheid van de begroting | jaarlijkse opstelling van de begroting ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Volgens de studies die in het kader van de United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) opgesteld zijn, lijkt de kwetsbaarheid van Senegal voor de klimaatverandering vooral sterk te zijn op vlak van de watervoorraden (volatiliteit van de jaarlijkse neerslag met aanzienlijke invloed in bepaalde regio's) en op vlak van landbouw (afhankelijk van de droogte en de pluviometrie).
1. D'après les études menées dans le cadre de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (UNFCCC), la vulnérabilité du Sénégal face au changement climatique se marque essentiellement au niveau des ressources en eau (changement du niveau des précipitations avec effets marqués dans certaines régions) et de l'agriculture (dépendante des sécheresses et de la pluviométrie).

g. « aride, semi-aride en droge subhumide gebieden » verstaan : andere gebeiden dan polaire en subpolaire gebieden waarin de verhouding van de jaarlijkse neerslag tot de potentiële evapotranspiratie tussen de 0,05 en 0,65 ligt;
(g) l'expression « zones arides, semi-arides et subhumides sèches » désigne les zones, à l'exclusion des zones arctiques et subarctiques, dans lesquelles le rapport entre les précipitations annuelles et l'évapotranspiration possible se situe dans une fourchette allant de 0,05 à 0,65;

Na het begrotingsjaar dient deze operationele rapportage haar neerslag te vinden in het jaarlijkse activiteitenverslag.
Après l'année budgétaire, ce rapportage opérationnel doit être répercuté dans le rapport d'activités annuel.

Ratio tussen de jaarlijkse neerslag (N) en de jaarlijkse potentiële evapotranspiratie (PET)
Rapport entre les précipitations annuelles (P) et l'évapotranspiration potentielle annuelle (PET)

Ratio tussen de jaarlijkse neerslag (N) en de jaarlijkse potentiële evapotranspiratie (PET)
Rapport entre les précipitations annuelles (P) et l'évapotranspiration potentielle annuelle (ETP)

18. herinnert aan de koppeling tussen het wetgevings- en werkprogramma en de begroting en vraagt een coherentere neerslag van de prioriteiten die in de jaarlijkse beleidsstrategie worden gesteld in de EU-begroting voor de komende jaren;
18. rappelle que le programme législatif et de travail et le budget sont liés et espère une réflexion plus cohérente sur les priorités exprimées dans le programme stratégique annuel dans le budget européen pour les prochaines années;

De mogelijkheid om dit streefcijfer te halen is in sterke mate afhankelijk van de totale jaarlijkse hoeveelheid neerslag, de tijd van het jaar waarin de neerslag zich voordoet en de instroom, alsmede van andere klimatologische factoren die van grote invloed zijn op het niveau van de waterkrachtproductie en het gebruik van zonne- en windenergie.
La réalisation de cet objectif indicatif dépend fortement des précipitations annuelles totales, de la répartition des précipitations pendant l'année et de l'apport en eau, ainsi que d'autres facteurs climatiques qui ont une influence considérable sur la quantité d'énergie hydraulique produite, et de l'utilisation de l'énergie solaire et éolienne.

Het is van belang dat de vastgestelde doelstellingen en beleidsprioriteiten hun neerslag vinden in de jaarlijkse begroting.
Il est important que les objectifs et les priorités politiques fixés se reflètent dans les budgets annuels.