Vertaling van "jaarlijkse pangea-actie stijgt " (Nederlands → Frans) :

Ook het aantal websites die worden gesloten in het kader van de jaarlijkse PANGEA-actie, stijgt elk jaar opnieuw.
Le nombre de site fermés lors de l'action annuelle PANGEA est chaque année également en forme augmentation.

Tot slot werkt België sinds 2009 mee aan de PANGEA-actie, dit is een jaarlijkse internationale operatie ter bestrijding van de online verkoop van namaakgeneesmiddelen en illegale geneesmiddelen.
Enfin, depuis 2009, la Belgique participe à l'action PANGEA, une opération annuelle internationale visant à lutter contre la vente en ligne de médicaments contrefaits et illégaux.

De jaarlijkse kosten van de overeenkomst ten last van de Gemeenschap gaan behoorlijk omhoog: van 13.975.000 € naar 15.500.000€, voornamelijk als gevolg van het hogere bedrag voor gerichte acties, dat stijgt van 4.025.000 € naar 5.525.000 €. Dit komt neer op 35% van de totale financiële bijdrage.
Le coût annuel de l’accord qui devra être supporté par la Communauté augmente sensiblement, de 13 975 000 € à 15 000 000 €, en raison, essentiellement, de l’augmentation du montant des mesures ciblées, de 4 025 000 € à 5 525 000 €, ce qui correspond à 35 % du montant total de la contrepartie financière.