Het is zaak dat de procedures in verband met de opstelling, indiening en evaluatie van het jaarprogramma voorspelbaar, geregeld en toegankelijk zijn teneinde de mogelijkheid van planning te vergroten, dit niet alleen ten behoeve van het Europees Parlement, maar ook van de nationale parlementen die dat jaarprogramma nauwlettend volgen.
Il est important que les procédures concernant l'élaboration, la présentation et l'évaluation du programme annuel soient prévisibles, régulières et accessibles de manière à accroître les possibilités de tout planifier, non seulement pour le Parlement européen mais également pour
