Traduction de «jabbeke zomerweg » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 19/12/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming AVANKO, gelegen Zomerweg 2, te 8490 JABBEKE, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 19/12/2013, la société AVANKO, sise Zomerweg 2, à 8490 JABBEKE, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Hendrik Bogaert, wonende te 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, heeft op 3 maart 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het koninklijk besluit van 9 januari 2004 tot uitvoering van de artikelen 2, § 1, zevende lid, 4, § 2, 6, § 3, tweede lid, en 10, van de wet van 31 december 2003 houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte.
Hendrik Bogaert, demeurant à 8490 Jabbeke, Zomerweg 10, a introduit le 3 mars 2004 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté royal du 9 janvier 2004 portant exécution des articles 2, §, 1, alinéa 7, 4, § 2 et 6, § 3, alinéa 2, et 10 de la loi du 31 décembre 2003, instaurant une déclaration libératoire unique.