Overwegende dat het nieuwe jachtseizoen een aanvang neemt op 1 juli 1999 en dat een spoedige erkenning van het Waalse praktisch jachtexamen zich daarom opdringt, zodat personen in het bezit van een Waals jachtexamengetuigschrift een Vlaams jachtverlof kunnen verkrijgen;
Considérant que la nouvelle saison de chasse commence le 1 juillet 1999 et que par conséquent une reconnaissance urgente de l'examen de chasse pratique wallon s'impose, de sorte que les personnes qui sont titulaires d'un certificat de l'examen de chasse wallon puissent obtenir un permis de chasse flamand;
