Traduction de «jacques devolder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heren Jacques Timmermans en Jan Van Duppen, de dames Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï en Françoise Schepmans, de heren François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt en Paul Wille, mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Francis Poty leggen de eed af.
MM. Jacques Timmermans et Jan Van Duppen, Mmes Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï et Françoise Schepmans, MM. François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt et Paul Wille, Mme Sfia Bouarfa, M. Francis Poty prêtent serment.

Gelet op de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 16; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 juni 2015; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit koninklijk besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele beslissing betreft; Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en de Minister van Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden als leden van de Academische Raad aangesteld, voor een termijn van vijf jaar : De heer Jacques Boulet Mevr. Bea Cantillon De heer Pierre Devolder De heer Jean Hindriks Mevr. Ria Janvier De heer Alain Jousten Mevr. Françoise Masai De heer Gabriel Perl De heer Erik Schokkaert De heer Yves Stevens De heer Frank Vandenbroucke Mevr. Elly Van de Velde Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Vu la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique, l'article 16; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2015; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté royal est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant d'une disposition formelle; Sur la proposition du Ministre des Pensions et du Ministre des Indépendants et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont désignés membres du Conseil académique, pour un terme de cinq ans : M. Jacques Boulet Mme Bea Cantillon M. Pierre Devolder M. Jean Hindriks Mme Ria Janvier M. Alain Jousten Mme Françoise Masai M. Gabriel Perl M. Erik Schokkaert M. Yves Stevens M. Frank Vandenbroucke Mme Elly Van De Velde Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

DEVOLDER Jacques, Eresenator en gewezen voorzitter van het College van Quaestoren van de Senaat
DEVOLDER Jacques, Sénateur honoraire et ancien président du Collège des questeurs du Sénat

4. Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 2 maart 1954 tot voorkoming en beteugeling der aanslagen op de vrije uitoefening van de door de Grondwet ingestelde soevereine machten (van de heer Jacques Devolder).
4. Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 2 mars 1954 tendant à prévenir et réprimer les atteintes au libre exercice des pouvoirs souverains établis par la Constitution (de M. Jacques Devolder).

VRAGEN OM UITLEG van de heer Leo Goovaerts aan de minister van financiën, over « de situatie binnen de horeca-sector » (Sprekers : de heren Leo Goovaerts en Viseur, minister van financiën); van de heer Jacques Devolder aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, over « de nieuwe interconnectietarieven en de hoge uurprijs voor Internet » (Sprekers : de heren Jacques Devolder en Di Rupo, vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, belast met buitenlandse handel); van de heer Philippe Charlier aan de vice-eerste minister en minister van economie van telecommunicatie, over « de verschillende bewijzen inzake de burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen » (Sprekers : de heren Philippe Charlier en Di Rupo, vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie, belast met buitenlandse handel); van de heer Jean-François Istasse aan de vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken, over « de aanhouding te Verviers van twee buitenlanders zonder papieren » (Sprekers : de heren Jean-François Istasse en Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van binnenlandse zaken).
DEMANDES D'EXPLICATIONS de M. Leo Goovaerts au ministre des finances, sur « la situation dans le secteur Horeca » (Orateurs : MM. Leo Goovaerts et Viseur, ministre des finances); de M. Jacques Devolder au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, sur « les nouveaux tarifs d'interconnexion et le prix horaire élevé d'une connexion à Internet » (Orateurs : MM. Jacques Devolder et Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, chargé du commerce extérieur); de M. Philippe Charlier au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, sur « la différenciation entre certificats d'assurances en responsabilité civile automobile » (Orateurs : MM. Philippe Charlier et Di Rupo, vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications, chargé du commerce extérieur); de M. Jean-François Istasse au vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, sur « l'arrestation de deux sans-papiers à Verviers » (Orateurs : MM. Jean-François Istasse et Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur).

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JACQUES DEVOLDER AAN DE VICE-EERSTE MINISTER EN MINISTER VAN ECONOMIE EN TELECOMMUNICATIE, over « de nieuwe interconnectietarieven en de hoge huurprijs voor Internet » De heer Devolder (VLD).
DEMANDE D'EXPLICATION DE M. JACQUES DEVOLDER AU VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES TELECOMMUNICATIONS, sur « les nouveaux tarifs d'interconnexion et le prix horaire élevé d'une connexion à Internet » M. Devolder (VLD) (en néerlandais).

VRAAG OM UITLEG VAN DE HEER JACQUES DEVOLDER AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » De heer Devolder (VLD).
DEMANDE D'EXPLICATIONS DE M. JACQUES DEVOLDER AU MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES, sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » M. Devolder (VLD) (en néerlandais).

, Edward, Beysen PVV (ONDERTEKENAAR) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Herman, De Croo PVV (ONDERTEKENAAR) , André, Denys PVV (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Devolder PVV (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Vreven PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Taelman PVV (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR)
, Edward, Beysen PVV (SIGNATAIRE) , Guy, Verhofstadt PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Herman, De Croo PVV (SIGNATAIRE) , André, Denys PVV (SIGNATAIRE) , Jacques, Devolder PVV (SIGNATAIRE) , Alfred, Vreven PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Taelman PVV (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE)

, André, Denys PVV (AUTEUR) , Jacques, Devolder PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Taelman PVV (ONDERTEKENAAR) , Frans, Verberckmoes PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (ONDERTEKENAAR) , Francis, Vermeiren PVV (ONDERTEKENAAR) , Willy, Van Renterghem PVV (ONDERTEKENAAR)
, André, Denys PVV (AUTEUR) , Jacques, Devolder PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Taelman PVV (SIGNATAIRE) , Frans, Verberckmoes PVV (AUTEUR) , Willy, Cortois PVV (SIGNATAIRE) , Francis, Vermeiren PVV (SIGNATAIRE) , Willy, Van Renterghem PVV (SIGNATAIRE)