Traduction de «jacques lefèvre directeur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Voorzitter : de heer Jacques Lefèvre, directeur-generaal;
Président : M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général ;

Art. 3. De heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter tweede plaatsvervanger van de raad van beroep van de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur.
Art. 3. M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général, est désigné en qualité de Président deuxième suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés par la Communauté française.

Art. 3. De heer Jacques LEFEBVRE, Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter tweede plaatsvervanger van de raad van beroep van de leermeesters en leraars godsdienst van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap.
Art. 3. M. Jacques LEFEBVRE, Directeur général, est désigné en qualité de Président deuxième suppléant de la Chambre de recours des maîtres et professeurs de religion des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française.

Art. 2. De heer Jacques LEFEBVRE, directeur-generaal op de Algemene Directie Personeel van het door de Franse Gemeenschap georganiseerd onderwijs - Federatie Wallonië - Brussel, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.
Art. 2. Monsieur Jacques LEFEBVRE, Directeur général de la Direction générale des Personnels de l'enseignement organisé par la Communauté française - Fédération Wallonie-Bruxelles, est désigné en qualité de premier Président suppléant de ladite Chambre de recours.

Art. 2. Littera b) van artikel 1 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : "b) Tot voorzitter en plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep, 2 afdeling, worden benoemd : Voorzitter : de heer Jacques Lefèbvre, directeur-generaal; Plaatsvervangend voorzitter : Mevr. Linda Annaert, adjunct-directeur-generaal".
Art. 2. Le littéra b de l'article 1 du même arrêté est remplacé par le littéra suivant : « b) sont nommés en qualité de président et présidente suppléante de la Chambre de recours 2 section : Président : M. Jacques Lefèbvre, Directeur général; Présidente suppléante : Mme Linda Annaert, Directrice générale adjointe».

Bij koninklijk besluit van 29 november 2017, met uitwerking op 1 april 2018, is eervol ontslag uit haar functie als "Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Controlebeleid" bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen toegekend aan Mevrouw Vicky LEFEVRE.
Par arrêté royal du 29 novembre 2017, démission honorable de sa fonction de "Directeur général de la Direction générale de la Politique de contrôle" auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire est accordée à Madame Vicky LEFEVRE, avec prise d'effet au 1 avril 2018.

Paritair Comité voor de notarisbedienden Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de notarisbedienden, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Maarten DEDEYNE, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de beursvennootschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de beursvennootschappen, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour les sociétés de bourse Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Maarten DEDEYNE, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les sociétés de bourse, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen, ter vervanging van mevrouw Martine LEFEVRE, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Maarten DEDEYNE, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Comité voor het verzekeringswezen Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer Maarten DEDEYNE, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van Mevr. Martine LEFEVRE, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire des entreprises d'assurances Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. Maarten DEDEYNE, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Mme Martine LEFEVRE, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.