Vertaling van "jacques leroy " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fiessinger-Leroy-syndroom
syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome oculo-uréthro-synovial

Jacques-Delorscentrum
centre Jacques Delors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van de Waalse Regering van 30 april 2008 wordt de eretitel van zijn functies van burgemeester van de gemeente Vloesberg, provincie Henegouwen, arrondissement Aat verleend aan de heer Jacques Leroy.
- Un arrêté du Gouvernement wallon du 30 avril 2008 accorde à M. Jacques Leroy le titre honorifique de ses fonctions de bourgmestre de la commune de Flobecq, province du Hainaut, arrondissement d'Ath.

Art. 3. In artikel 14, lid 1, 6°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 houdende benoeming van de leden van de Hoge Raden voor de hogescholen zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 februari 2003 en van 6 juli 2005 worden de woorden « De heer Jacques LEROY » vervangen door de woorden « De heer Didier SOMZE »;
Art. 3. Dans l'article 14, l'alinéa 1, 6°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des hautes écoles tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 février 2003 et du 6 juillet 2005, les mots « M. Jacques LEROY » sont remplacés par les mots « M. Didier SOMZE ».

- Mevr. Yolande Gastiaux alsook de heren Alain Denis, Raymond Fux, Jean Gribaumont, André Lequarre, Jacques Leroy, Michaël Renard, Daniel Reuviaux en Claude Scorier worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mme Yolande Gastiaux et MM. Alain Denis, Raymond Fux, Jean Gribaumont, André Lequarre, Jacques Leroy, Michaël Renard, Daniel Reuviaux et Claude Scorier.

- worden Mevr. Agnès Desutter en de heren Alain Bourguignon, René Chignesse, André Dufrane, André Gobert, Jacques Leroy, Maurice Mathy, Roger Meganck, Georges Romain, Claude Scorier en André Vallée benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II;
- Mme Agnès Desutter et MM. Alain Bourguignon, René Chignesse, André Dufrane, André Gobert, Jacques Leroy, Maurice Mathy, Roger Meganck, Georges Romain, Claude Scorier et André Vallée;

In artikel 6, lid 2, 4°, worden de woorden " de heer Jacques Leroy" vervangen door de woorden " Mevr. Liliane Herman" .
A l'article 6, alinéa 2, 4°, les termes « M. Jacques Leroy » sont remplacés par les termes « Mme Liliane Herman ».

, Yvon, Harmegnies PS (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR) , Bernard, Anselme PS (ONDERTEKENAAR)
, Yvon, Harmegnies PS (SIGNATAIRE) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE) , Bernard, Anselme PS (SIGNATAIRE)

, Alain, Van der Biest PS (ONDERTEKENAAR) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (OVERNEMER-AUTEUR)
, Alain, Van der Biest PS (SIGNATAIRE) , Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (SUCCESSEUR-AUTEUR)

, Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (OVERNEMER-AUTEUR)
, Yvan, Ylieff PS (AUTEUR) , Jacques, Leroy PS (SUCCESSEUR-AUTEUR)

, Jacques, Leroy PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Paul, Vancrombruggen PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) , Guy, Charlier PS (ONDERTEKENAAR)
, Jacques, Leroy PS (SIGNATAIRE) , Jean-Paul, Vancrombruggen PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) , Guy, Charlier PS (SIGNATAIRE)