Vertaling van "jane " (Nederlands → Frans) :

Kamau, Jane Millicent Wangui, geboren te Nairobi (Kenia), op 9 september 1975.
Kamau, Jane Millicent Wangui, née à Nairobi (Kenya), le 9 septembre 1975.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 wordt met ingang van 24 februari 2016, op haar aanvraag, aan mevrouw Sara-Jane DEPUTTER, ontslag uit haar ambt van attaché verleend.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, la démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 24 février 2016, à Madame Sara-Jane DEPUTTER.

Tenslotte heeft de secretaris generaal op 8 februari 2016 Jane Holl Lute aangesteld tot speciale coördinator ter verbetering van de VN-actie ten aanzien van uitbuiting en seksueel geweld, in het bijzonder in de context van vredesmissies.
Enfin, le Secrétaire général a nommé Jane Holl Lute Coordonnatrice spéciale pour l'amélioration de la réponse de l'ONU à l'exploitation et aux abus sexuels, en particulier dans le contexte des missions de maintien de la paix.

Jane Fonda wil dat niet.
Cela Jane Fonda ne le veut pas.

mevrouw Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand
Mme Jane STRANGE NIELSEN, Regional Councillor in Region Zealand

mevrouw Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality
Mme Jane FINDAHL, Councillor, Fredericia Municipality,

België geeft ongeveer 1,3 % van zijn BBP uit (Nicholas Fiorenza, « Belgium. Niche operators », in Jane's Defence Weekly, 7 juni 2006).
La Belgique se situe autour de 1,3 % du PIB (Nicholas Fiorenza, « Belgium. Niche operators », dans Jane's Defence Weekly, 7 juin 2006).

Het gerenommeerde Amerikaanse tijdschrift Good housekeeping wilde onlangs op de cover uitpakken met een paginagrote bijgewerkte foto van Jane Fonda.
Le revue américaine Good housekeeping voulait récemment exhiber en couverture une photo retouchée de Jane Fonda.