Vertaling van "janne vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

stand vervangen
mode remplacement

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen | vervanging
substitution

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

vervangen van hartklep
remplacement d'une valve cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° In 1°, achtste lid, worden de woorden « Mevr. Anne Jannes » vervangen door de woorden « De heer Bernard Denègre »;
4° Au 1°, 8 alinéa, les termes « Mme Anne Jannes » sont remplacés par les termes « M. Bernard Denègre »;

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van 16 januari 1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de Cel voor pedagogische prospectie, opgericht bij besluit van 8 januari 1996 van de Regering van de Franse Gemeenschap, gewijzigd op 22 mei 1997, moeten « de heer Alexis Deweys », « de heer Albert Adam » en « de heer Marc-Henri Janne » vervangen worden door « Mevr. Marcella Colle », « de heer Gérard Schmit » en « de heer Christian Noiret ».
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié le 22 mai 1997, il y a lieu de remplacer « M. Alexis Deweys », « M. Albert Adam » et « M. Marc-Henri Janne », par « Mme Marcella Colle », « M. Gérard Schmit » et « M. Christian Noiret ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 januari 2000 dienen in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 januari 1996 houdende aanstelling van de leden van de Cel voor pedagogische prospectie opgericht bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 januari 1996, gewijzigd op 22 mei 1997, en 28 mei 1999, de woorden « de heer Christian Noiret » vervangen te worden door de woorden »de heer Marc-Henri Janne ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 janvier 2000, à l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier 1996 désignant les membres de la Cellule de prospective pédagogique créée par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 janvier 1996, modifié les 22 mai 1997 et 28 mai 1999, les mots « M. Christian Noiret » sont remplacés par les mots « M. Marc-Henri Janne ».

Lassois », « de heer J.-C. Wilkin », « de heer A. Janne »; « de heer J. Mazy », « de heer J. Degobert » en « de heer C. Knipping » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer J. Degobert », « de heer A. Dehaspe », « de heer J.-P.
Lassois », « M. J.-C. Wilkin », « M. A. Janne »; « M. J.

3° in § 1, 3°, worden de woorden « de heer André Janne » en « de heer Jacques Vanoirbeck » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Jacques Vanoirbeck » en « de heer Jean-claude Wilkin »;
3° au § 1, 3°, les termes « M. André Janne » et « M. Jacques Vanoirbeck » sont respectivement remplacés par les termes « M. Jacques Vanoirbeck » et « M. Jean-Claude Wilkin »;