Traduction de «januari 1925 wonende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gewestelijke directeur, de directeur a.i., Carmen Windey, Adviseur Erfloze nalatenschap van Emilia Bernardina Wouters Emilia Bernardina Wouters, uit de echt gescheiden van Ludovicus Franciscus Josephus Hermans, geboren te Borgerhout op 17 januari 1925, wonende te Antwerpen (district Berchem), Floraliënlaan 400, is overleden te Antwerpen (district Berchem) op 24 januarin 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Le directeur régional, le directeur a.i., Carmen Windey, Conseiller Succession en déshérence de Emilia Bernardina Wouters Emilia Bernardina Wouters, divorcée de Ludovicus Franciscus Josephus Hermans, née à Borgerhout le 17 janvier 1925, domiciliée à Anvers (district Berchem), Floraliënlaan 400, est décédée à Anvers (district Berchem) le 24 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

De heer Halko, Michel, geboren te Gorzenko (Polen) op 4 december 1925, wonende te 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, en overleden te Sint-Truiden op 16 januari 2009, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
M. Halko, Michel, né à Gorzenko (Pologne) le 4 décembre 1925, domicilié à 3800 Sint-Truiden, Halmaalweg 2, et décédé à Sint-Truiden le 16 janvier 2009, sans laisser de successeur connu.

Emilia Bernardina Wouters, uit de echt gescheiden van Ludovicus Franciscus Josephus Hermans, geboren te Borgerhout op 17 januari 1925, wonende te Antwerpen (district Berchem), Floraliënlaan 400, is overleden te Antwerpen (district Berchem) op 24 januarin 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Emilia Bernardina Wouters, divorcée de Ludovicus Franciscus Josephus Hermans, née à Borgerhout le 17 janvier 1925, domiciliée à Anvers (district Berchem), Floraliënlaan 400, est décédée à Anvers (district Berchem) le 24 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.

Pohl, Gerda Martha, geboren te Weibstein (Allemagne) op 8 januari 1925, wonende te Bergen, route d'Obourg 37/307, is overleden te Bergen op 19 augustus 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Pohl, Gerda Martha, née Weibstein (Allemagne) le 8 janvier 1925, domiciliée Mons, route d'Obourg 37/307, est décédée à Mons le 19 août 2012, sans laisser de successeur connu.

Dhont, Lydia Augusta, geboren te Kortrijk op 5 januari 1925, wonende te Moeskroen, rue Saint-Léger 51, is overleden te Moeskroen op 12 januari 2012, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Dhont, Lydia Augusta, née à Courtrai le 5 janvier 1925, domiciliée à Mouscron, rue Saint-Léger 51, est décédée à Mouscron le 12 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.