Traduction de «januari 1993 uitziet » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mede te delen dat in januari 1993, 1994 en 1995 het aantal bestaansminimumgerechtigden uitgesplitst over de verschillende percentages van staatstoelage er als volgt uitziet :
Réponse : J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre qu'en janvier 1993, 1994 et 1995, le nombre de bénéficiaires du minimex, réparti selon le pourcentage de l'intervention de l'État, est le suivant :

Financiële consequenties Om een zo compleet mogelijk overzicht te geven van de financiële consequenties van de prijsvoorstellen, en ook de verwachte ontwikkeling van de uitgaven aan te geven, geeft de Commissie ook een nieuwe raming van de uitgaven voor het begrotingsjaar 1993, daarbij rekening houdend met het conjunctuurverloop zoals dat er in januari 1993 uitziet.
Incidences financières Afin de fournir un aperçu aussi complet que possible des incidences financières des propositions, et d'indiquer l'évolution prévisible des dépenses, la Commission présente aussi une nouvelle prévision des dépenses pour l'exercice 1993 compte tenu de l'évolution de la conjoncture, telle qu'elle peut-être appréciée en janvier 1993.