Traduction de «januari 1994 keurde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Trilaterale Verklaring van Moskou van 14 januari 1994
Déclaration trilatérale faite à Moscou le 14 janvier 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België keurde deze twee internationale overeenkomsten goed door de wetten van 18 maart en van 22 juli 1993, die beide in werking traden op 1 januari 1994.
Ces deux instruments internationaux ont été approuvés par la Belgique par les lois du 18 mars et du 22 juillet 1993. Ils sont en vigueur depuis le 1 janvier 1994.

De ministerraad van 21 januari 1994 keurde een aantal maatregelen goed in verband met de spreiding van asielzoekers over alle gemeenten van ons land.
Le conseil des ministres du 21 janvier 1994 a approuvé une série de mesures relatives à la répartition des demandeurs d'asile sur l'ensemble des communes du pays.