Vertaling van "januari 1997 heft " (Nederlands → Frans) :

In januari 1997 heft Burundi impliciet het verbod op met betrekking tot het vertrek van geadopteerde Burundese kinderen, op voorwaarde dat de verenigingen een vergunning hebben en dat een adoptie-ouder het kind ter plaatse komt halen.
En janvier 1997, le Burundi lève implicitement l'interdiction de départ pesant sur les enfants burundais adoptés, pourvu que les associations soient autorisées et qu'un parent adoptif vienne chercher son enfant sur place.

Artikel 60 van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord (WGA), die op 1 januari 1998 in werking is getreden, heft de wetten op het gerechtelijk akkoord, gecoördineerd bij regentsbesluit van 25 september 1946 op.
Les lois sur le concordat judiciaire, coordonnées par l'arrêté du régent du 25 septembre 1946, sont abrogées par l'article 60 de la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 1998.