Vertaling van "januari 2000 ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

Tussen 1 januari 1998 en 31 december 2000 werd geen enkele vergunning tot het voorhanden hebben of het dragen van een wapen geschorst of ingetrokken.
Pendant la période du 1 janvier 1998 au 31 décembre 2000, aucune autorisation de détention, ni aucun permis de port d'arme n'a été suspendu ou retiré.

Bij koninklijk besluit nr. 3139 van 27 oktober 2000, worden de bepalingen van het koninklijk besluit van 28 januari 2000, ingetrokken betreffende geneesheer-reservecommandant J. Defays, van het medisch technisch korps.
Par arrêté royal n° 3139 du 27 octobre 2000, les dispositions de l'arrêté royal du 28 janvier 2000 sont rapportées en ce qui concerne le médecin commandant de réserve Defays, J., du corps technique médical.

Besluit nr. 2228/97/EG wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.
La décision n° 2228/97/CE est abrogée avec effet au 1er janvier 2000.

Verordening (EEG) nr. 4255/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.
Le règlement (CEE) n° 4255/88 est abrogé au 1er janvier 2000.

Verordening (EEG) nr. 4254/88 wordt met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken.
Le règlement (CEE) n° 4254/88 est abrogé avec effet au 1er janvier 2000.

Bij de onderhavige verordening wordt Verordening (EG) nr. 4254/88 per 1 januari 2000 ingetrokken.
Ce règlement abroge le règlement (CEE) n° 4254/88 au 1er janvier 2000.

Verordening (EEG) nr. 2052/88 en Verordening (EEG) nr. 4253/88 worden per 1 januari 2000 ingetrokken.
Les règlements (CEE) n°2052/88 et n°4253/88 sont abrogés avec effet au 1er janvier 2000.

Verordening (EEG) nr. 2052/88 en Verordening (EEG) nr. 4253/88 worden met ingang van 1 januari 2000 ingetrokken, onverminderd artikel 53, lid 1.
Les règlements (CEE) n° 2052/88 et (CEE) n° 4253/88 sont abrogés avec effet au 1er janvier 2000, sans préjudice de l'article 52, paragraphe 1.