Vertaling van "januari 2000 startte " (Nederlands → Frans) :

De Commissievoorstellen over het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (2002‑2006) zijn het resultaat van een lang debat dat in januari 2000 startte, toen de Commissie haar mededeling Naar een Europese onderzoekruimte vaststelde.
Les propositions de la Commission relatives au sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique (2002‑2006) sont le résultat d'un long débat qui a été lancé en janvier 2002 lorsque la Commission a adopté sa communication intitulée "Vers un Espace européen de la recherche".

De Commissievoorstellen over het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (20022006) zijn het resultaat van een lang debat dat in januari 2000 startte, toen de Commissie haar mededeling Naar een Europese onderzoekruimte vaststelde.
Les propositions de la Commission relatives au sixième programme-cadre de recherche et de développement technologique (20022006) sont le résultat d'un long débat qui a été lancé en janvier 2002 lorsque la Commission a adopté sa communication intitulée "Vers un Espace européen de la recherche".

In januari 2000 startte de Commissie, op basis van COM(99) 539 , met de raadpleging van de bevolking over alle aspecten van de telecommunicatieverordening, met inbegrip van de universele dienstverlening.
En janvier 2000, la Commission a lancé une consultation publique (sur la base du document COM (99) 539 ) relative à tous les aspects des réglementations en matière de télécommunications, y compris le service universel.

In januari 2000 startte de Commissie, op basis van COM(99) 539, met de raadpleging van de bevolking over alle aspecten van de telecommunicatieverordening, met inbegrip van de universele dienstverlening.
En janvier 2000, la Commission a lancé une consultation publique (sur la base du document COM (99) 539) relative à tous les aspects des réglementations en matière de télécommunications, y compris le service universel.