Traduction de «januari 2003 overgeplaatst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de Republiek Kroatië vanaf 1 januari 2003
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République de Croatie concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit croate à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 2003

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003
Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden de hoofdonderofficieren waarvan de namen volgen, op 1 januari 2003, overgeplaatst naar het korps van de marine vastgesteld tegenover hun namen :
Les sous-officiers supérieurs dont les noms suivent sont transférés le 1 janvier 2003, vers le corps de la marine fixé en regard de leurs noms :

Worden de lagere en keuronderofficieren waarvan de namen volgen, op 1 januari 2003, overgeplaatst naar het korps en, in voorkomend geval, de specialiteit van de medische dienst vastgesteld tegenover hun namen :
Les sous-officiers subalternes et d'élite dont les noms suivent sont transférés le 1 janvier 2003, vers le corps, et le cas échéant, vers la spécialité du service médical fixés en regard de leurs noms :

Wordt de hoofdonderofficier waarvan de naam volgt, op 1 januari 2003, overgeplaatst naar het korps van de medische dienst vastgesteld tegenover zijn naam :
Le sous-officier supérieur dont le nom suit est transféré le 1er janvier 2003, vers le corps, du service médical fixés en regard de son nom :

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 werd de heer Pascal Vanderbecq, geboren op 8 december 1967, ingenieur bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, met ingang van 1 januari 2003 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, in het kader van de vrijwillige mobiliteit in de hoedanigheid van ingenieur.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Pascal Vanderbecq, né le 8 décembre 1967, ingénieur à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, a été transféré au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, à partir du 1 janvier 2003, dans le cadre de la mobilité volontaire, en qualité d'ingénieur.

Bij koninklijk besluit van 29 januari 2003 wordt Dr. Jenet, Paul, geneesheer bij de F.O.D. Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2003, via de vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de F.O.D. Sociale Zekerheid - Buitendiensten, in de graad van geneesheer.
Par arrêté royal du 29 janvier 2003 le Dr Jenet, Paul, médecin au l'S.P.F. Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré, à partir du 1 janvier 2003, par mobilité volontaire, au l'S.P.F. de la Sécurité sociale, en qualité de médecin.