Vertaling van "januari 2004 betoonden sommige leden " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de vergadering van 16 januari 2004 betoonden sommige leden zich niet onverdeeld gelukkig met de teneur van de typebrieven die aan de mogelijk in gebreke gebleven kandidaten waren gestuurd.
Au cours de la réunion du 16 janvier 2004, certains membres ont émis des réserves à propos de la teneur des lettres types envoyées aux candidats potentiellement en défaut.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0180 - EN - Verordening (EG) nr. 180/2004 van de Commissie van 30 januari 2004 tot achtentwintigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0180 - EN - Règlement (CE) n° 180/2004 de la Commission du 30 janvier 2004 modifiant pour la vingt-neuvième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Verordening (EG) nr. 180/2004 van de Commissie van 30 januari 2004 tot achtentwintigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
Règlement (CE) n° 180/2004 de la Commission du 30 janvier 2004 modifiant pour la vingt-neuvième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0019 - EN - Verordening (EG) nr. 19/2004 van de Commissie van 7 januari 2004 tot zevenentwintigste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004R0019 - EN - Règlement (CE) n° 19/2004 de la Commission du 7 janvier 2004 modifiant pour la vingt-septième fois le règlement (CE) n° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban, et abrogeant le règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil

Artikel 1. Artikel 2, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de Waalse commissie voor de overheidsopdrachten, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 26 januari 2017, wordt vervangen door hetgeen volgt:
Article 1. L'article 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant nomination du président, du vice-président, du secrétaire et de certains membres de la Commission wallonne des marchés publics, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 janvier 2017, est remplacé par ce qui suit :

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 26 JANUARI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretaris en sommige leden van de "Commission wallonne des marchés publics" (Waalse commissie voor de overheidsopdrachten)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 26 JANVIER 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant nomination du président, du vice-président, du secrétaire et de certains membres de la Commission wallonne des marchés publics

Sinds januari zijn het kabinet en de administratie Buitenlandse zaken in contact met sommige leden van de groep “Welkom in Palestina” over hun geplande reis naar Bethlehem
Depuis janvier de cette année, le cabinet et l'administration Affaires étrangères sont en contact avec certains membres du groupe « Bienvenue en Palestine » par rapport à leur voyage prévu à Bethléem.

Het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 januari 1971 betreffende de toekenning van toelagen aan leden van de Krijgsmacht, evenals aan sommige leden van het burgerlijk personeel van het departement van Landsverdediging, voor sommige werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke aard, dat als doel heeft een toelage voor de ontmanteling van toxische munitie in te voeren, werd op 7 februari 1995 overgemaakt aan de minister van Ambtenarenzaken in het kader van de procedure voor administratieve en begrotingscontrole.
Le projet d'arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 janvier 1971, relatif à l'octroi d'allocations aux membres des Forces armées ainsi qu'à certains membres civils du département de la Défense nationale, pour certains travaux ou prestations qui revêtent un caractère spécialement dangereux ou insalubre et qui vise l'introduction d'une allocation pour démantèlement de munitions toxiques, a été transmis au ministre de la Fonction publique le 7 février 1995 dans le cadre de la procédure de contrôle administratif et budgétaire.

Sinds januari zijn het kabinet en de administratie Buitenlandse Zaken in contact met sommige leden van de groep Welkom in Palestina over hun geplande reis naar Bethlehem.
Depuis janvier, le cabinet et l'administration des Affaires étrangères sont en contact avec certains membres du groupe « Bienvenue en Palestine » à propos de leur intention de voyage à Bethléem.