Vertaling van "januari 2007 kondigde " (Nederlands → Frans) :

Op de vergadering van 18 januari 2007 kondigde de Voorzitter van het Parlement aan dat hij een verzoek ontvangen had, dat op 9 oktober 2006 tot hem gericht was door Rita Caccamo, rechter op de preliminaire zitting van het Kantongerecht van Verona (Italië) in de strafrechtelijke zaak nr. 81/96 RGNR, dat het Europees Parlement zou moeten besluiten of zijn parlementaire immuniteit van toepassing is op de feiten die ten laste worden gelegd aan Gian Paolo Gobbo.
Au cours de la séance du 18 janvier 2007, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait reçu de Me Rita Caccamo, juge lors de l'audience préliminaire devant le Tribunal du district de Vérone (Italie) dans la procédure pénale n° 81/96 R.G.N.R., une demande en date du 9 octobre 2006, en vue d'une décision du Parlement européen sur le point de savoir si l'immunité parlementaire s'appliquait aux faits reprochés à M. Gian Paolo Gobbo.

Op 11 januari 2007 kondigde de Amerikaanse president Bush zijn nieuwe Irakstrategie aan.
Ce jeudi 11 janvier 2007, le président des États-Unis, M. Bush, a annoncé sa nouvelle stratégie pour l'Irak.

In oktober 2007 kondigde de Nigeriaanse regering aan dat vanaf 1 januari 2008 gasverbranding verboden zou worden.
En octobre 2007, le gouvernement nigérian a annoncé l'interdiction du brûlage du gaz à compter du 1er janvier 2008.