Vertaling van "januari 2008 tragisch " (Nederlands → Frans) :

35. juicht de bijdrage van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië toe aan de EU-missie ALTHEA in Bosnië en Herzegovina, erkent de rol van het land met betrekking tot de regionale stabiliteit en betuigt zijn medeleven aan het land en aan de families van de 11 vredesmilitairen die tragisch om het leven zijn gekomen bij de crash op 12 januari 2008 van een militaire helikopter van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië;
35. accueille favorablement la contribution de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à la mission Althea de l'Union en Bosnie-et-Herzégovine, reconnaît son rôle en matière de stabilité régionale et présente ses sincères condoléances au pays et aux familles des onze soldats de la paix qui ont tragiquement perdu la vie lors de la chute d'un hélicoptère appartenant à l'armée de l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 12 janvier 2008;

34. juicht de bijdrage van het land toe aan de EU-missie ALTHEA in Bosnië en Herzegovina, erkent de rol van het land in de regionale stabiliteit en betuigt zijn medeleven aan het land en aan de families van de 11 vredesmilitairen die tragisch om het leven zijn gekomen bij de crash van een Macedonische militaire helikopter op 12 januari 2008;
34. accueille favorablement la contribution du pays à la mission Althea de l’UE en Bosnie-et-Herzégovine, reconnaît son rôle en matière de stabilité régionale et présente ses sincères condoléances au pays et aux familles des onze soldats de la paix qui ont tragiquement perdu la vie lors de la chute d’un hélicoptère de l’armée macédonienne le 12 janvier 2008;

Ondanks al die beschermingsmaatregelen is de oudejaarsnacht van 31 december 2007 op 1 januari 2008 tragisch geëindigd voor drie jongeren die iets na middernacht over de E17 reden.
Ces différentes mesures de protection n'ont pourtant pas empêché que la nuit du réveillon 2007-2008 ne se termine tragiquement pour trois jeunes gens qui circulaient peu après minuit sur l'autoroute E17.

In januari 2008 werd een resolutie over de tragische gebeurtenissen na de verkiezingen van 27 december ingediend.
En janvier 2008 fut déposée une proposition de résolution ayant trait aux événements tragiques qui suivirent les élections du 27 décembre.

In de avond van 23 januari 2008 gebeurde er een tragisch ongeval met een trein op de lijn Edingen-Halle, ter hoogte van Rebecq.
Le 23 janvier 2008 au soir, un dramatique accident impliquant un train s'est produit sur la ligne Enghien-Hal à la hauteur de Rebecq.