Traduction de «januari 2009 telde » (Néerlandais → Français) :

En in januari 2009 telde men 1708 nieuwe asielaanvragen (wat overeenkomt met 16 350 asielzoekers) !
Et en janvier 2009, on comptait 1 708 nouvelles demandes d'asile (ce qui correspond à 16 350 demandeurs d'asile) !

3. Begin januari 2009 telde de betreffende terugbetalingdienst een termijn van zesentwintig weken voor de behandeling van de dossiers.
3. Début janvier 2009, le service de remboursement concerné comptait vingt-six semaines de délai pour le traitement des dossiers.

1. Op 1 januari 2009 telde de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie 68 personen met een handicap (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), in de zin van het artikel 1 van het koninklijk besluit van 6 oktober 2005.
1. Au 1er janvier 2009, le Service public fédéral (SPF) Economie, Petites et moyennes entreprises (PME), Classes moyennes et Énergie comptait en son sein 68 personnes handicapées (31 Franstaligen, 37 Nederlandstaligen), au sens de l’article 1er de l'arrêté royal du 6 octobre 2005.

Ter volledige informatie, op 31 januari 2009 telde BTC 184 personeelsleden op de zetel waarvan 99 Franstaligen en 85 Nederlandstaligen.
Pour être complet, je mentionnerai qu’au 31 janvier 2009, la CTB comptait 184 membres du personnel au siège dont 99 francophones et 85 néerlandophones.

In januari 2009 telde men bijvoorbeeld 819 registraties en 719 in januari laatstleden.
À titre d'exemple, en janvier 2009 on a dénombre 819 enregistrements pour 719 en janvier dernier.

1. Op 1 januari 2009 telde de FOD Mobiliteit en Vervoer 1039 statutaire en 256 contractuele ambtenaren.
1. Au 1er janvier 2009, le SPF Mobilité et Transports comptait 1039 statutaires et 256 contractuels.

1. Op 1 januari 2009 telde de Directie Vervoerinfrastructuur 80 medewerkers.
1. Au 1er janvier 2009, la Direction Infrastructure de Transport comptait 80 collaborateurs.

4. a) Het aantal medewerkers dat minstens één dag per week thuis werkt bedraagt momenteel 14: niveau A: 5 medewerkers niveau B: 2 medewerkers niveau C: 7 medewerkers b) deze cijfers komen overeen met een percentage van: niveau A: 2,35% niveau B: 2,50% niveau C: 0,50% B. Pensioendienst voor de Overheidssector 1) Op datum van 1 januari 2009 telde de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) 80 contractuele en 414 statutaire personeelsleden.
4. a) Le nombre d'agents travaillant à domicile au moins un jour par semaine est actuellement de 14 agents soit : niveau A : 5 agents niveau B : 2 agents niveau C : 7 agents b) ces chiffres correspondent, en pourcentage à : niveau A : 2,35% niveau B : 2,50% niveau C : 0,50% B. Service des pensions du Secteur public 1) A la date du 1er janvier 2009, le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) comptait 80 agents contractuels et 414 agents statutaires.

1. De binnencarrière van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking telde op 1 januari 2009 700 statutaire en 511 contractuele personeelsleden.
1. La carrière intérieure du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement comptait, le 1er janvier 2009, 700 agents statutaires et 511 contractuels.