Vertaling van "januari 2010 stond " (Nederlands → Frans) :

Zij stond aan het hoofd van de groep voor clusterbeleid bij het directoraat-generaal Ondernemingen en Industrie van de Europese Commissie (2009-2010) en was lid van de groep deskundigen op het gebied van synergieën binnen het directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie van de Europese Commissie (2010-2011) en van het Comité voor het ontwikkelingsbeleid van de Verenigde Naties van januari 2013 tot december 2015.
Elle a présidé le groupe pour la politique des clusters à la Direction générale des entreprises et de l'industrie de la Commission européenne (2009-2010) et a été membre du groupe d’experts sur les synergies à la Direction générale de la recherche et de l’innovation de la Commission européenne (2010-2011). Elle fait partie du Comité des politiques de développement de l'Organisation des Nations unies pour la période s’étendant de janvier 2013 à décembre 2015.

Op 8 januari 2010 stond er in de pers te lezen dat de klanten van de Bank van De Post wegens een computerfout drie maanden lang zowel een getrouwheidspremie als een aangroeipremie uitbetaald hebben gekregen.
En effet, selon la presse du 8 janvier 2010, une erreur informatique aurait engendré un double comptage durant trois mois; à savoir la coexistence d'une prime de fidélité et d'une prime d'accroissement pour les clients de la Banque de La Poste.

Op 1 januari 2010 stond een bedrag open aan geregistreerde, onbetaalde facturen met betrekking tot 2009 van 69.013.103,81 ¤.
Au 1er janvier 2010, le montant total des factures enregistrées et impayées concernant 2009, s'élevait à 69.013.103, 81 ¤.

Op 18 januari 2010 stond er in de pers te lezen dat u overweegt het gerechtelijk deskundigenonderzoek uit te kleden.
Selon la presse dans ses éditions du 18 janvier 2010, vous envisageriez de limiter l'expertise judiciaire.

In de krant De Morgen van 13 januari 2010 stond te lezen dat de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) in de eerste helft van 2009 3.147 werkzoekenden heeft geschrapt.
Selon le journal " De Morgen" dans son édition du 13 janvier 2010, l'Office national de l'emploi (ONEM) aurait exclu 3.147 demandeurs d'emploi au cours des six premiers mois de 2009, soit une moyenne d'un peu plus de 20 cas par jour ouvrable.