Traduction de «januari 2012 wordt neve laurie » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 januari 2012, wordt NEVE Laurie, gedomicilieerd Kroonlaan 1A, 1050 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 janvier 2012, NEVE Laurie, domiciliée avenue de la Couronne 1A, à 1050 BRUXELLES a été agréé e en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 12 januari 2012, wordt NEVE Laurie, gedomicilieerd Kroonlaan 1A, te 1050 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 janvier 2012, NEVE Laurie domiciliée avenue de la Couronne 1A, à 50 BRUXELLES a été agréé e en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 19 januari 2012, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger en ten laatste op 12 maart 2013, is aan de heer Nève de Mévergnies, F., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Gent (grondgebied van het derde kanton).
Par arrêté royal du 19 janvier 2012, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur et au plus tard le 12 mars 2013, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Nève de Mévergnies, F., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Gand (territoire du troisième canton).