Vertaling van "januari 2013 wordt de heer koenraad adam " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 12 januari 2017 wordt de heer Koenraad TACK aangewezen tot korpschef van de lokale politie van de politiezone DENDERLEEUW/HAALTERT voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 12 janvier 2017 M. Koenraad TACK est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police DENDERLEEUW/HAALTERT pour une durée de cinq ans.

Bij koninklijk besluit van 21 september 2013, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 30 september 2013, is de heer Koenraad Moens, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 21 septembre 2013, publié au moniteur belge du 30 septembre 2013, Monsieur Koenraad Moens, conseiller à la cour d’appel de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2013 wordt de heer Koenraad ADAM geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Mauritius, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 15 janvier 2013, M. Koenraad ADAM est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Maurice, avec résidence à Dar es Salaam.

Bij koninklijk besluit van 26 mei 2015 wordt de heer Koenraad ADAM ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Verenigde Republiek Tanzania en in de Republieken Mauritius, Malawi en Zambia, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 26 mai 2015, M. Koenraad ADAM est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République unie de Tanzanie et dans les Républiques de Maurice, Malawi et Zambie, avec résidence à Dar es Salaam.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 januari 2013 wordt, De heer DIOUF Thierno voor één jaar vanaf 1 januari 2013 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 janvier 2013, Monsieur DIOUF Thierno est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 janvier 2013.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MZOUDI Faride voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MZOUDI Faride est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 januari 2013 wordt De Heer MAGES Quentin voor één jaar vanaf 1 september 2012 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 janvier 2013, Monsieur MAGES Quentin est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attaché à la date du 1 septembre 2012.

Bij koninklijk besluit van 17 februari 2013 wordt de heer Koenraad ADAM geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Zambia, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 17 février 2013, M. Koenraad ADAM est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Zambie, avec résidence à Dar es Salaam.

Bij koninklijk besluit van 25 augustus 2012 wordt de heer Koenraad ADAM ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Cuba, met standplaats te Havana, en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Tanzania, met standplaats te Dar es Salaam.
Par arrêté royal du 25 août 2012, M. Koenraad ADAM est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République de Cuba, avec résidence à La Havane, et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Tanzanie, avec résidence à Dar es Salaam.

Bij koninklijk besluit van 9 januari 2006 werd de heer Koenraad Adam, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven uit zijn functie van Ambassadeur in de Staat Eritrea.
Par arrêté royal du 9 janvier 2006, M. Koenraad Adam, agent de la quatrième classe administrative, a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur dans l'Etat d'Erythrée.