Traduction de «januari 2013 wordt de heer marc offermans » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 9337 van 21 januari 2013, wordt de heer Marc Offermans, van de Franstalige taalrol, in het tweetaligkaderbevorderd tot adviseur-generaal in de klasse A4, door verhoging tot de hogere klasse.
Par arrêté royal n° 9337 du 21 janvier 2013, M. Offermans Marc, du rôle linguistique français, est, dans le cadre bilingue, promu conseiller général dans la classe A4, par avancement à la classe supérieure.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 is aan de heer Marc De Meyer, rijksambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, eervol ontslag uit zijn functies verleend met ingang van 1 januari 2018.
Par arrêté royal du 18 septembre 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 janvier 2018 à M. Marc De Meyer, agent de l'Etat dans la classe A1 avec le titre d'attaché au Service Public Fédéral Mobilité et Transports.

De heer Marc OFFERMANS, Licentiaat in de rechten
M. Marc OFFERMANS, Licence en droit

Artikel 1. In artikel 2, 1°, a), van het koninklijk besluit van 15 januari 1996 houdende benoeming van de voorzitter, bepaalde leden en de secretarissen van de Commissie voor Erkenning der Aannemers worden Mevr. Christel Wathion, de heer Raoul Lombaert en de heer Marc Helewaut respectievelijk vervangen door de heer Nick Landuyt, Mevr. Veronique Libbrecht en Mevr. Heidi Mens.
Article 1. Dans l'article 2, 1°, a), de l'arrêté royal du 15 janvier 1996 portant nomination du président, de certains membres et des secrétaires de la Commission d'Agréation des Entrepreneurs, Mme Christel Wathion, M. Raoul Lombaert et M. Marc Helewaut sont remplacés respectivement par M. Nick Landuyt, Mme Veronique Libbrecht et Mme Heidi Mens .

Bij koninklijk besluit van 25 mei 2017 wordt de aanwijzing van de heer Marc VAN DE PLAS voor de betrekking van gerechtelijk directeur van de federale politie voor het gerechtelijk arrondissement Leuven, met ingang van 6 januari 2017, hernieuwd.
Par arrêté royal du 25 mai 2017, la désignation de M. Marc VAN DE PLAS à l'emploi de directeur judiciaire au sein de la police fédérale pour l'arrondissement judiciaire de Louvain est renouvelée, à la date du 6 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 9 februari 2017 wordt het mandaat van de heer Marc PAQUAY als korpschef van de lokale politie van de politiezone HERSTAL, met ingang van 1 januari 2017 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 9 février 2017, le mandat de M. Marc PAQUAY comme chef de corps de la police locale de la zone de police de HERSTAL est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 1 janvier 2017.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt er met ingang van 1 september 2017 een einde gesteld aan de functie van de heer Marc DE WIN, Adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, il est mis fin aux fonctions de Monsieur Marc DE WIN, Conseiller général au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à partir du 1 septembre 2017.

- De heer Marc OFFERMANS, Licentiaat in de rechten
- M. Marc OFFERMANS, Licence en droit

de heer Marc Offermans, adviseur, Mevr. Françoise Thomas, adjunct- adviseur en de heer Dominique Dumont, adjunct-adviseur;
M. Marc Offermans, conseiller, Mme Françoise Thomas, conseiller adjoint et M. Dominique Dumont, conseiller adjoint;