Vertaling van "januari 2014 tabel " (Nederlands → Frans) :

De voorlopige MRL die in die tabel voor triclabendazool is vastgesteld, moet op 1 januari 2014 verstrijken.
La LMR provisoire fixée dans ce tableau pour le triclabendazole devrait expirer le 1er janvier 2014.

De voorlopige MRL die in die tabel voor closantel is vastgesteld, moet op 1 januari 2014 verstrijken.
La LMR provisoire fixée dans ce tableau pour le closantel devrait expirer le 1er janvier 2014.

De voorlopige MRL die in die tabel voor clorsulon is vastgesteld, moet op 1 januari 2014 verstrijken.
La validité de la LMR provisoire fixée dans ce tableau pour le clorsulon devrait expirer le 1er janvier 2014.

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 november 2014, gesloten in het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, tot aanwijzing van de geldende loonbarema's Loonbarema's geldend op 1 januari 2014 Tabel 1. Anciënniteitsverhoging Tabel 2. Geïndexeerde minimumlonen vanaf 1 januari 2014 Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 8 juli 2015.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS à la convention collective de travail du 7 novembre 2014, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, indiquant les barèmes en vigueur Barèmes salariaux applicables au 1 janvier 2014 Tableau 1. Hausse de l'ancienneté Tableau 2. Salaires minimums indexés depuis le 1 janvier 2014 Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 8 juillet 2015.

Artikel 1. In de tabel van artikel 18, § 3, 9°, van het KB/WIB 92, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 april 2013 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 24 januari 2014, 16 december 2014, 9 december 2015 en 24 november 2016, wordt de kolom "Kalenderjaar" aangevuld met "2018", de kolom "Voertuigen met een benzine-, LPG- of aardgasmotor" met "105 g/km" en de kolom "Voertuigen met dieselmotor" met "86 g/km".
Article 1. Dans le tableau de l'article 18, § 3, 9°, de l'AR/CIR 92, inséré par l'arrêté royal du 3 avril 2013 et modifié par les arrêtés royaux des 24 janvier 2014, 16 décembre 2014, 9 décembre 2015 et 24 novembre 2016, la colonne "Année civile" est complétée par "2018", la colonne "Véhicules à moteur alimenté à l'essence, au LPG ou au gaz naturel" par "105 g/km" et la colonne "Véhicules à moteur alimenté au diesel" par "86 g/km".

Uit de tabel « Arbeidsrechtbanken » in artikel 1 van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken, zoals vervangen bij artikel 111 van de wet van 1 december 2013, zelf vervangen bij artikel 55 van de wet van 6 januari 2014, blijkt dat de personeelsformatie van de nieuwe Arbeidsrechtbank te Eupen een enkele rechter telt, net als de personeelsformatie van de nieuwe Rechtbank van Koophandel te Eupen (tabel in artikel 1 van de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbank van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek, zoals vervangen bij artikel 112 van de wet van 1 december 2013, zelf vervangen bij artikel 56 van de wet van 6 januari 2014).
Il ressort du tableau « Tribunaux du travail » figurant à l'article 1 de la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail, tel qu'il a été remplacé par l'article 111 de la loi du 1 décembre 2013, lui-même remplacé par l'article 55 de la loi du 6 janvier 2014, que le cadre du nouveau Tribunal du travail d'Eupen comprend un seul juge, tout comme le cadre du nouveau Tribunal de commerce d'Eupen (tableau figurant à l'article 1 de la loi du 15 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de commerce et modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'article 112 de la loi du 1 décembre 2013, lui-même remplacé par l'article 56 de la loi du 6 janvier 2014).

Bijlage aan het antwoord op de parlementaire vraag nr. 110 van 7 januari 2015 Tabel 1: Situatie op datum van 1 januari 2013 Tabel 2: Situatie op datum van 1 januari 2014
Annexe à la réponse à la question parlementaire n° 110 du 7 janvier 2015 Tableau 1 : Situation à la date du 1er janvier 2013 Tableau 2 : Situation à la date du 1er janvier 2014

Tabel 1 c) Op basis van de Farmanetgegevens over het aantal DDD afgeleverd aan patiënten bij wie in januari 2014 een behandeling met PPI's werd opgestart, kunnen we besluiten dat de gemiddelde behandelingsduur 111 dagen bedraagt (tabel 2).
Tableau 1 c) Sur base des données Pharmanet concernant des patients chez qui un traitement avec IPP a été démarré en janvier 2014, on peut conclure que la durée de traitement moyenne est de 111 jours (tableau 2).

Tabel 2 (zie bijlage) De tweede tabel geeft de voortgangsstaat op 10 januari 2015 van de zaken weer die van 2010 tot 2014 bij de correctionele parketten zijn ingestroomd.
Tableau 2 (voir annexe) Le second tableau indique l'état d'avancement, situation arrêtée au 10 janvier 2015, des affaires entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014.

Tabel 3 (zie bijlage) Tabel 3 vermeldt de redenen voor sepot van zaken van huisjesmelkerij die bij de correctionele parketten van 2010 tot 2014 zijn ingestroomd, en die op 10 januari 2015 waren geseponeerd.
Tableau 3 (voir annexe) Le tableau 3 précise les motifs des classements sans suite pour les affaires de marchands de sommeil entrées dans les parquets correctionnels au cours des années 2010 à 2014 et classées sans suite à la date du 10 janvier 2015.