Traduction de «januari 2015 mijnheer » (Néerlandais → Français) :

- Personeel Bij koninklijk besluit van 20 april 2015, wordt met ingang van 1 januari 2015, Mijnheer ABOU Raoufou benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de algemene directie Preventie- en veiligheidsbeleid van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
- Personnel Par arrêté royal du 20 avril 2015, Monsieur ABOU Raoufou, est nommé au titre d'attaché dans la classe A1 auprès de la Direction générale Sécurité et Prévention du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 janvier 2015.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 28 januari 2015, wordt Mijnheer VOLPE Marco benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 februari 2015.
Par décision du Secrétaire général du Service public régional de Bruxelles du 28 janvier 2015, M. VOLPE Marco est nommé à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 février 2015.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt mijnheer Reginald MOREELS, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, met ingang van 1 januari 2015, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, il est accordé à M. Reginald MOREELS, Attaché au sein du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, démission honorable de ses fonctions le 1 janvier 2015.

Mijnheer Reginald MOREELS is ertoe gerechtigd om, met ingang van 1 januari 2015, zijn aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van zijn ambt te voeren.
M. Reginald MOREELS est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 janvier 2015, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2014, wordt met ingang van 1 januari 2015, aan Mijnheer Philippe BERTHOLET, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 13 décembre 2014, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée, à partir du 1 janvier 2015, à M. Philippe BERTHOLET.