Traduction de «januari 2016 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Art. 6. De ambtenaren die zich op 31 december 2015 in een aanpassingsperiode bevinden, worden in de bevorderingsgraad op 1 januari 2016 benoemd.
Art. 6. Les agents en période d'adaptation le 31 décembre 2015 sont nommés dans le grade de promotion le 1er janvier 2016.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt Mevr. Anouk VERRAES, met ingang van 1 januari 2017 met datum van ranginneming op 1 januari 2016, benoemd tot attaché geneesheer-inspecteur in de klasse A2 bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).
Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme Anouk VERRAES, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur dans la classe A2 auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 janvier 2017 avec date de prise de rang le 1janvier 2016 (rôle linguistique néerlandais).

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 wordt de heer GILIS Stephan, met ingang van 1 januari 2016, benoemd in de functie van "hoofdcommissaris van politie - Kwaliteitsmanagement - Intern toezicht - Operationeel coördinator" bij de lokale politie van de politiezone TIENEN-HOEGAARDEN en wordt bevorderd in de graad van hoofdcommissaris van politie.
- Nomination Par arrêté royal du 10 janvier 2016, M. GILIS Stephan, est, à partir du 1 janvier 2016, nommé dans la fonction de « commissaire divisionnaire de police - Gestion de la qualité - Contrôle interne - Coordinateur opérationnel » auprès de la police locale de la zone de police TIENEN-HOEGAARDEN et est promu dans le grade de commissaire divisionnaire de police.

Art. 2. De heer Didier KINET, Directeur-generaal van de Algemene Directie K.M.O.-beleid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt vanaf 1 januari 2016 benoemd tot regeringscommissaris bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
Art. 2. M. Didier KINET, Directeur Général de la Direction Générale de la politique des P.M.E. du Service publique fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, est nommé à partir du 1 janvier 2016 commissaire du gouvernement auprès du Conseil Supérieur des Indépendants et des Petites et Moyennes Entreprises.

- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 21 december 2015 wordt de heer VERLINDEN, Koen, met ingang van 1 januari 2016, benoemd tot Afgevaardigd bestuurder van SELOR - Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie ad interim, totdat het mandaat van de nieuwe afgevaardigd bestuurder van Selor aanvangt.
- Désignation Par arrêté ministériel du 21 décembre 2015, M. VERLINDEN, Koen, est désigné comme Administrateur délégué ad intérim de SELOR - Service public fédéral Personnel et Organisation, à partir du 1 janvier 2016, jusqu'à ce que le mandat du nouvel Administrateur délégué débute.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is de heer Frédéric Lugentz, raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Monsieur Frédéric Lugentz, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is Mevrouw Tamara Konsek, raadsheer in het hof van beroep te Luik, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Madame Tamara Konsek , conseiller à la cour d'appel de Liège, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 januari 2016, is de heer Eric de Formanoir de la Cazerie, substituut-generaal bij het arbeidshof te Brussel, benoemd tot raadsheer in het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, publié au moniteur belge du 22 janvier 2016, Monsieur Eric de Formanoir de la Cazerie, substitut général près la cour du travail de Bruxelles, est nommé conseiller à la Cour de cassation.

Artikel 1. Worden benoemd tot corresponderend lid van de Farmacopeecommissie tot 19 januari 2016 :
Article 1 . Sont nommés en qualité de membre correspondant de la Commission de la Pharmacopée, jusqu'au 19 janvier 2016 :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE LEPELEIRE, Jan, huisarts, benoemd in de hoedanigheid van lid van bovengenoemde wetenschappelijke afdeling, als vertegenwoordiger van een Belgische universiteit, voor een termijn verstrijkend op 31 januari 2016.
Par le même arrêté, M. DE LEPELEIRE, Jan, médecin généraliste, est nommé en qualité de membre audit section scientifique, au titre de représentant d'une université belge, pour un terme expirant le 31 janvier 2016.