Vertaling van "januari zijn vier verenigingen gehoord " (Nederlands → Frans) :

In de loop van de maand januari zijn vier verenigingen gehoord :
Dans le courant du mois de janvier dernier, quatre associations ont été entendues :

Begin 2006 werden vier verenigingen gehoord, die werden gekozen wegens hun betrokkenheid in het debat dat hierover gelijklopend aan het parlementaire debat wordt gevoerd.
Quatre associations choisies pour leur implication dans le débat parallèle au débat parlementaire sur cette question ont ainsi été entendues début 2006.

Hierna volgen de resultaten van de proefpeilingen van de eerste vier maanden : WITBOEK Tussen 3 en 13 januari 1994 - Resultaten maandelijkse proefenquête 1 - zegt 18 % van de Europeanen iets over het Witboek te hebben gehoord of gelezen.
Voici les résultats des expériences-tests des quatre premiers mois : LIVRE BLANC Entre le 3 et le 13 janvier 1994 - Suivi Mensuel 1- 18% des Européens disent avoir entendu ou lu quelque chose sur le Livre blanc.

- De commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden heeft de vier kandidaten voor het ambt van Nederlandstalig Staatsraad bij de Raad van State gehoord tijdens haar vergadering van 16 januari 2001.
- Lors de sa réunion du 16 janvier 2001, la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives a procédé à l'audition des quatre candidats à la fonction de conseiller d'État néerlandophone au Conseil d'État.