Vertaling van "japan hebben stevige toezeggingen " (Nederlands → Frans) :

Een trustfonds met meerdere donoren is onlangs in het leven geroepen, en Frankrijk, de Verenigde Staten, Nederland en Japan hebben stevige toezeggingen gedaan over ondersteuning.
Un fonds multilatéral a été créé avec la France, les États-Unis, les Pays-Bas et le Japon, doté d’engagements fermes.

Sommige landen, zoals Japan en Noorwegen, hebben hun toezeggingen verhoogd.
Certains pays, comme le Japon et la Norvège, ont déjà revu leurs engagements à la hausse.

De beide betrokken lidstaten, Oostenrijk en Italië, hebben stevige politieke toezeggingen gedaan om dit project, dat deel uitmaakt van het prioritaire project “Berlijn-Palermo”, te realiseren.
Les deux États membres, l’Autriche et l’Italie, ont pris des engagements politiques fermes pour réaliser ce projet qui fait partie du projet prioritaire «Berlin-Palermo».