Tijdens die onderhandelingen staat de rijstkwestie natuurlijk op de agenda, daarover wordt onderhandeld. Dat heeft ertoe geleid dat de Japanners in Genève in dit verband een wat constructievere, wat minder strenge houding aan de dag beginnen te leggen, als ik dat zo mag zeggen.
La question du riz est en effet à l’ordre du jour de ces négociations bilatérales, et est un élément de ces négociations. Un des résultats de ces négociations est que les Japonais ont d’une manière générale commencé à adopter, dirons-nous, une position plus constructive ou moins rigide sur cette question à Genève.
