Vertaling van "japanse stad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stad
ville

Japanse mispel | Japanse mispels | lokwat | loquat
bibaces | bibassier | nèfle du Japon | nèfles du Japon | néflier du Japon

Japanse luis | Japanse vlieg | rhododendronnetwants | rhododendronwants
punaise réticulée du rhododendron | tigre du rhododendron

Japanse Associatie van Automobielfabrikanten | Vereniging van de Japanse Autoindustrie | JAMA [Abbr.]
Association des constructeurs automobiles japonais | Association japonaise des constructeurs automobiles | JAMA [Abbr.]

verhouding stad-platteland
relation ville-campagne

pendel platteland-stad
migration rurale urbaine

gemeenschappelijk stads- en streekvervoer
transport en commun urbain et vicinal

maatschappij voor stads- en streekvervoer
société de transport urbain et vicinal

Herk-De-Stad
Herck-la-Ville

pollen van Japanse ceder
pollen de cèdre du Japon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ernst van dit probleem vereist intensivering van de inspanningen op het niveau van de Europese Unie en de lidstaten, en daarom acht ik het noodzakelijk dat de Commissie en de lidstaten eendrachtig optreden op de conferentie die eind oktober zal plaatsvinden in de Japanse stad Nagoya, zodat hun aanpak effectiever wordt en er meetbare en realistische doelen kunnen worden bereikt binnen de daarvoor gestelde termijnen.
L’urgence du problème exige que nous déployions des efforts accrus au niveau de l’UE et des États membres et c’est pourquoi je considère essentiel que la Commission et les États membres agissent à l’unisson lors que la conférence qui se tiendra à la fin du mois d’octobre dans la ville japonaise de Nagoya, afin d’accroître l’efficacité de leurs approches et d’aboutir à des objectifs mesurables et réalistes dans des délais contraignants.

Overeenkomstig artikel 63, § 1, van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening stelt de Brusselse Hoofdstedelijke Regering vast dat de beslissing van de gemeenteraad van de stad Brussel van 20 juni 2005 tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. 50-06 « Wijk de Versailleslaan » (goedgekeurd bij koninklijk besluit van 27 februari 1958 en begrensd door de Japanse Torenlaan, de Laskouter, de Kersenhoek en de Beizegemlaan), geacht wordt goedgekeurd te zijn op 8 oktober 2005.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale constate, en vertu de l'article 63, § 1, du Code bruxellois de l'Aménagement du territoire, que la décision du conseil communal de la ville de Bruxelles du 20 juin 2005 d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol n° 50-06 « Quartier de l'avenue de Versailles » (approuvé par arrêté royal du 27 février 1958 et délimité par l'avenue de la Tour Japonaise, le Laskouter, le Coin des Cerises, et l'avenue Byseghem) est réputée approuvée le 8 octobre 2005.

in april 1990 werd vanuit voertuigen botulinumtoxine tegen het Japanse parlement in Tokio, de stad Yokohama, het VS-marinesteunpunt Yokosuka en de internationale luchthaven Narita ingezet; er zijn geen gevallen bekend van personen die ziek zijn geworden.
en avril 1990, la toxine du botulisme a été employée au moyen d'avions contre le Parlement japonais, à Tokyo, la ville de Yokohama, la base militaire de la marine américaine à Yokosuka et l'aéroport international de Narita; aucun cas de maladie n'a été recensé;