2. Het onderscheid tussen wetenschappelijke instellingen die eerder onder voogdij stonden, ofwel van Onderwijs (wetenschappelijk onderzoek) ofwel van Cultuur (kunst en letteren), is in de loop van de jaren 70 verdwenen.
2. La distinction entre établissements scientifiques placés antérieurement sous la tutelle de l'Éducation nationale (recherche scientifique) ou sous la tutelle de la Culture (art et lettres) a disparu dans le courant des années 70.