Vertaling van "jaren 1980 steeds " (Nederlands → Frans) :

Voedselcrises veroorzaakt door natuurrampen of door de mens veroorzaakte rampen komen sinds het begin van de jaren 1980 steeds vaker voor.
Les crises alimentaires causées par des catastrophes naturelles ou d'origine humaine sont en augmentation depuis le début des années 1980.

O. overwegende dat de Europese Unie wereldwijd de grootste donor van humanitaire en ontwikkelingshulp is, maar dat op internationaal vlak het aandeel van de landbouwsteun, met name van de Europese Unie, sinds de jaren 1980 steeds kleiner is geworden,
O. considérant que l'Union est le premier donateur mondial d'aide au développement et d'aide humanitaire, mais qu'à l'échelle internationale la part d'aide dédiée à l'agriculture n'a cessé de diminuer depuis les années 1980, et notamment celle venant de l'Union,

O. overwegende dat de Europese Unie wereldwijd de grootste donor van humanitaire en ontwikkelingshulp is, maar dat op internationaal vlak het aandeel van de landbouwsteun, met name van de Europese Unie, sinds de jaren 1980 steeds kleiner is geworden,
O. considérant que l'Union européenne est le premier donateur mondial d'aide au développement et d'aide humanitaire, mais qu'à l'échelle internationale la part d'aide dédiée à l'agriculture n'a cessé de diminuer depuis les années 1980, et notamment celle venant de l'Union,

De stortplaats werd aan het eind van de jaren 1980 gesloten, maar is nog steeds niet gesaneerd.
Cette décharge a été fermée à la fin des années 1980, mais à ce jour elle n'est toujours pas sécurisée.