Vertaling van "jaren geen gesubsidieerde starterscursussen type " (Nederlands → Frans) :

27° het koninklijk besluit van 13 februari 1968 houdende erkenning van de definitieve benoeming van de personeelsleden der gesubsidieerde officiële en vrije inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, secundair en hoger onderwijs van het korte type en het lange type met volledig leerplan en van de tehuizen voor kinderen wier ouders geen vaste verblijfplaats hebben;
27° l'arrêté royal du 13 février 1968 portant agréation de la nomination définitive des membres du personnel des établissements officiels et libres subventionnés d'enseignement maternel, primaire, spécial, secondaire et supérieur de type court et de type long, de plein exercice, et des homes pour enfants dont les parents n'ont pas de résidence fixe ;

Deze types oproepen zijn pas sinds 2014 geregistreerd waardoor geen vergelijking mogelijk is met vorige jaren.
Ces types d'appels ne sont enregistrés que depuis 2014, raison pour laquelle aucune comparaison n'est possible avec les années précédentes.

2. De laatste jaren is er geen gelijkaardig ongeval met pyrotechnische munitie gebeurd te Poelkapelle. 3. Per type activiteit zijn de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) bepaald op basis van een risicoanalyse.
2. Ces dernières années, aucun accident similaire avec une munition pyrotechnique n'a eu lieu à Poelkapelle. 3. Les équipements de protection individuelle (EPI) nécessaires par type d'activité sont déterminés sur base d'une analyse de risque.

Op niveau van de opleiding van universitaire deskundigen (preventieadviseur niveau 1, preventieadviseur ergonoom, preventieadviseur psychosociale aspecten, preventieadviseur hygiënist, preventieadviseur arbeidsgeneesheer) vereist de wetgeving opleidingen van het universitaire type maar sinds meerdere jaren staan de universiteiten niet meer in voor het geven van dit type van opleidingen omdat ze er geen subsidies voor krijgen van de Gemeenschappen.
Au niveau de la formation des spécialistes universitaires (conseiller en prévention niveau 1, CP ergonome, CP aspects psychosociaux, CP hygiéniste, CP médecin du travail) la réglementation exige des formations de type universitaire mais depuis plusieurs années les universités se désengagent de ce type de formation à défaut de subventions de la part des Communautés.

De voorbije jaren heeft zich evenwel een maatschappelijk debat ontwikkeld over het type van solidariteit waar de Singaporeaanse maatschappij nood aan heeft : hoe de gezondheidszorg blijven financieren, rekening houdend met de vergrijzing van de bevolking en de toenemende medische kosten, hoe professioneel en familiaal leven verzoenen (de geboortegraad in Singapore was 1,26 in Singapore in 2003 tegenover 1,62 in België en 1,47 in de EU van 15) rekening houdend met het feit dat alle crèches privé en niet gesubsidieerd zijn, en er geen kinderbijslag bestaat, hoe de armoede bestrijden (er zijn geen daklozen meer in Singapore, maar de media verbergen de moeilijke levensomstandigheden niet van sommige alleenstaande moeders of langdurige werklozen).
Toutefois, ces dernières années, un débat de société a été lancé au sujet du type de solidarité dont la société singapourienne a besoin: comment continuer à financer les soins de santé en tenant compte du vieillissement de la population et de l'augmentation des frais médicaux, comment concilier la vie professionnelle et la vie de famille (en 2003, le taux de natalité a été de 1,26 à Singapour, contre 1,62 en Belgique et 1,47 dans l'UE des 15), en tenant compte du fait que toutes les crèches sont privées et non subventionnées et qu'il n'existe pas d'allocations familiales, comment lutter contre la pauvreté (il n'y a plus de sans-abri à Singapour, mais les médias attirent l'attention sur les conditions de vie difficiles de certaines mères célibataires ou de certains chômeurs de longue durée) ?

" Een algemeen centrum dat gedurende drie opeenvolgende jaren geen gesubsidieerde starterscursussen type A, starterscursussen type B of stages als vermeld in artikel 4, heeft georganiseerd, wordt ambtshalve geschrapt en verliest als dusdanig zijn erkenning.
« Un centre général qui n'a pas organisé de cours subventionnés pour débutants type A, de cours pour débutants type B ou de stages tels que visés à l'article 4 pendant trois années consécutives est rayé d'office et, en tant que tel, perd son agrément.

" Een centrum voor hobbylandbouwvorming dat gedurende drie opeenvolgende jaren geen gesubsidieerde vormingsactiviteiten als vermeld in artikel 4, heeft georganiseerd, wordt ambtshalve geschrapt en verliest als dusdanig zijn erkenning.
« Un centre pour activités agricoles exercées comme hobby qui n'a pas organisé d'activités subventionnées de formation telles que visées à l'article 4 pendant trois années consécutives est rayé d'office et, en tant que tel, perd son agrément.

" Een gewestelijk centrum dat gedurende drie opeenvolgende jaren geen gesubsidieerde vormingsactiviteiten als vermeld in artikel 4, heeft georganiseerd, wordt ambtshalve geschrapt en verliest als dusdanig zijn erkenning.
« Un centre régional qui n'a pas organisé d'activités subventionnées de formation telles que visées à l'article 4 pendant trois années consécutives est rayé d'office et, en tant que tel, perd son agrément.

In de tabel in bijlage (1a_3692) vindt het geachte lid voor de jaren 2002, 2003 en 2004 per type plaatselijk en provinciaal bestuur (gemeentebestuur, OCMW, intercommunale, provinciebestuur, lokale politiezone) het aantal personeelsleden in fysieke eenheden en in voltijdse equivalenten waarvoor pensioenbijdragen aan de RSZPPO werden betaald alsook het bedrag van deze bijdragen, en dit opgesplitst per gewest en per statuut van de werknemer (vastbenoemd, contractueel, gesubsidieerd contractueel + artikel 60, § 7).
L'honorable membre trouvera dans le tableau ci-annexé (1a_3692) pour les années 2002, 2003 et 2004 et par type d'administration locale et provinciale (administration communale, CPAS, intercommunale, administration provinciale, zone de police locale), le nombre de membres du personnel en unités physiques et en équivalents temps plein pour lesquels des cotisations pension ont été payées à l'ONSSAPL, ainsi que le montant de ces cotisations et ceci ventilé par région et par statut du travailleur (nommé à titre définitif, contractuel, contractuel subventionné + article 60, § 7).