Vertaling van "jaren gepubliceerd uiterlijk " (Nederlands → Frans) :

in punt b) van lid 1, wordt jaarlijks voor de drie volgende jaren gepubliceerd, uiterlijk één week vóór het begin van het eerste jaar waarop de gegevens betrekking hebben.
au point b) du paragraphe 1 sont publiées tous les ans, pour les trois années suivantes, au plus tard une semaine avant le début de la première année à laquelle se rapportent les données.

in punt b) van lid 1, wordt jaarlijks voor de drie volgende jaren gepubliceerd, uiterlijk één week vóór het begin van het eerste jaar waarop de gegevens betrekking hebben;
au point b) du paragraphe 1 sont publiées tous les ans, pour les trois années suivantes, au plus tard une semaine avant le début de la première année à laquelle se rapportent les données;

Het eerste pakket informatie bestrijkt de jaren 2007-2008 en wordt uiterlijk 1 juli 2009 bij de Commissie ingediend en uiterlijk 1 juli 2010 gepubliceerd.
La première série d'informations couvre les années 2007 et 2008 et est communiquée à la Commission au plus tard le 1 juillet 2009; elle est rendue publique le 1 juillet 2010 au plus tard.

Het eerste pakket informatie bestrijkt de jaren 2007-2008 en wordt uiterlijk 30 juni 2009 bij de Commissie ingediend en uiterlijk 30 juni 2010 gepubliceerd.
La première série d'informations couvre les années 2007 et 2008 et est communiquée à la Commission au plus tard le 30 juin 2009; elle est rendue publique le 30 juin 2010 au plus tard.