De eerste drie waren voorwaardelijke besluiten die het gebruik toestonden van steun voor de herstructurering van de maatschappij vóór het einde van de jaren negentig, onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
Les trois premières étaient des décisions "conditionnelles", autorisant des aides qui étaient supposées permettre de restructurer l'entreprise avant la fin des années 1990 à certaines conditions.
