Vertaling van "jaren relatief constant " (Nederlands → Frans) :

2. a) Ligt het aantal vastgestelde overtredingen (dat de afgelopen jaren relatief constant is gebleven) binnen het Europese gemiddelde? b) Beschikt u over vergelijkende statistieken waarmee de positie van België in de Europese rangschikking bepaald kan worden?
2. a) Les taux d'infraction relevés (et relativement constant ces dernières années) se trouvent-ils dans la moyenne européenne? b) Disposez-vous de statistiques comparatives permettant de situer le niveau de la Belgique à l'échelle de l'Union européenne?

Het BSE-bewakingssysteem in de Unie toont een zeer geringe prevalentie en een relatief constant niveau aan van gevallen van atypische BSE in de afgelopen jaren.
Le système de surveillance de l'ESB dans l'Union indique une très faible prévalence et un niveau relativement constant de cas d'ESB atypique au cours de ces dernières années.

De tabel in bijlage laat zien dat het aantal terbeschikkingstellingen in de periode 2003-2008 varieert tussen 20 en 36 en dus doorheen de jaren relatief constant gebleven is.[GRAPH: 2009201012053-8-182-nl-1]
Le tableau en annexe montre que le nombre de mises à disposition varie, au cours de la période 2003-2008, entre 20 et 36 et est dès lors resté relativement constant au fil des ans.[GRAPH: 2009201012053-8-182-fr-1]