Vertaling van "jaren sowieso zullen " (Nederlands → Frans) :

Gelet op een aantal reeds principieel genomen beslissingen (afschaffen van de exportrestituties in 2013 (WTO), vrijmaking van de zuivelmarkt na 2014, enz.) zullen de bevoegdheden en werkzaamheden van het BIRB sowieso sterk in belang afnemen de volgende jaren.
Au regard d'un certain nombre de décisions de principe déjà prises (abolition des restitutions à l'exportation en 2013 (OMC), libéralisation du marché de produits laitiers après 2014, etc.), les compétences et les activités du BIRB seront fondamentalement réduites au cours des prochaines années.

Een onderscheid tussen verschillende landbuitengrenzen is daarbij niet nodig, aangezien de lidstaten de komende jaren sowieso zullen toetreden tot het Schengengebied.
Il n’est pas nécessaire d’établir une distinction entre les différentes frontières extérieures dans la mesure où de nouveaux États membres adhéreront bientôt à l’espace Schengen.