Vertaling van "jarenlang gebukt gaat " (Nederlands → Frans) :

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik heb vóór de ontwerpresolutie gestemd, omdat de Europese veehouderij al jarenlang gebukt gaat onder vele crises.
- (IT) Monsieur le Président, j’ai voté pour cette proposition de résolution parce que depuis des années nous connaissons en Europe des crises fréquentes qui touchent l’élevage.

Inderdaad gaat Griekenland al jarenlang gebukt onder een verschijnsel van terrorisme.
Il est vrai qu’un phénomène de terrorisme nous accable en Grèce depuis des années.