Vertaling van "jarenlang op basis van corruptie en economisch wanbeheer heeft " (Nederlands → Frans) :

Wij weten nu dat in dat land een diepgewortelde sociale en economische verwarring heerst en dat de regering jarenlang op basis van corruptie en economisch wanbeheer heeft gewerkt.
Nous savons maintenant que le pays connaît une confusion sociale et économique fortement enracinée, et que le gouvernement a agit pendant des années en s'appuyant sur la corruption et la gestion fautive.

C. overwegende dat de FIFA jarenlang heeft geopereerd als een onbetrouwbare, ondoorzichtige en notoir corrupte organisatie; overwegende dat uit de recente arrestaties blijkt dat fraude en corruptie binnen de FIFA stelselmatig, wijdverbreid en alom aanwezig zijn en het niet om een paar op zichzelf staande gevallen van wanbeheer gaat, zoals Joseph Blatter, ex-voorzitter van de FIFA, beweerde;
C. considérant que, depuis des années, la FIFA fonctionne sans rendre de comptes, en toute opacité, et qu'elle est notoirement corrompue; que les récentes arrestations confirment l'existence de fraude et de corruption systémiques, généralisées et persistantes au sein de la FIFA et non, comme le prétendait l'ancien président de la FIFA Joseph Blatter, de cas isolés d'infraction;

L. overwegende dat de EBWO in een uitgesproken instabiel en wisselvallig klimaat opereert, wat tot uiting komt in problemen als politieke instabiliteit, economisch wanbeheer, wijdverbreide corruptie en nepotisme, bedrijfsmanagement op basis van staatsprivileges, verarming en inefficiënte overheidsinstanties,
L. considérant que la BERD opère dans un environnement instable et changeant, ce qui se traduit par des problèmes tels que l'instabilité politique, une mauvaise gestion économique, une corruption et un népotisme généralisés, une direction d'entreprises s'appuyant sur des privilèges d'État, la paupérisation et l'inefficacité des administrations publiques,